Amène nous à Schmidt, et je ne dirai plus un mot.
Take us to Schmidt, I won't say another word.
Ils ont bloqué les appels de Schmidt depuis l'histoire du pissenlit.
They've all blocked Schmidt's calls since the dandelion incident.
Schmidt en a marre de faire des choses que personne ne remarque.
Schmidt is tired of doing things for you that go unnoticed.
Mme Schmidt est ici aujourd'hui parce qu'elle aime son père.
Ms. Schmidt is here today because she loves her father.
Maman, je sais que Schmidt n'est pas ce que tu imaginais.
Mom, I know that Schmidt is not what you imagined.
Madame Schmidt n'abordera jamais la question, même après la guerre.
Madame Schmidt did not talk about the matter even after the war.
Mais il est temps de faire ce qu'il faut, Schmidt.
But now it's time you do the right thing, Schmidt.
On dirait que Schmidt a prévu une petite fête, ce matin.
Sounds like Schmidt's fixing to have a little party this morning.
Schmidt, c'est sûrement ma seule chance d'avoir un enfant.
Schmidt, this might be my only chance of having a kid.
Il fut contraint d'accepter de remettre l'argent de Schmidt.
He was forced to agree to turn over the Schmidt money.
Elle n'aime pas que Schmidt fasse - toute la cuisine...
She doesn't like that Schmidt does - all the cooking...
Schmidt, je parle de comment les femmes agissent entre elles.
Schmidt, I'm talking about how women act towards other women.
Schmidt a juste besoin de se rappeler qui est le chef.
Just Schmidt needs to be reminded who the top dog is.
