Je peux accepter celle que M. Schultz vient de présenter.
I can accept the ones that Mr Schulz has just presented.
Schultz a appelé la police qui est arrivée environ trois minutes plus tard.
Schultz called the police; they arrived some three minutes later.
Rust et Schultz, blessés, ont quitté la rencontre en première période.
Rust and Schultz left the game in the first period with injuries.
Et si Schultz avait un casier, vous l'auriez dit.
And if Schultz had a record, you would have told me.
Et à la fin, Schultz le faisait tourner à d'autres hommes.
And by the end, Schultz was passing him around to other men.
Schultz n'admet pas qu'une association demande des compromis.
Dutch Schultz doesn't recognise that a partnership requires compromises.
Vous savez qui pense comme ça? Schultz, le tailleur.
You know who has these thoughts all the time? Schultz the tailor.
Oui, quand nous avons conduit le petit Schultz au cinéma.
Do you remember when we took the little Schultz boy to the movies...
Nous voulions distinguer la réalité de la fiction , a expliqué Schultz.
We wanted to distinguish fact from fiction, Schultz said.
Les images de Schultz disparaissaient rapidement après qu'ils les eut faites.
Schultz's images disappeared soon after he had made them.
Si M. Schultz a raison, les ramifications pourraient être énormes.
If Schultz is right, the ramifications could be huge.
Qu'est-ce qu'on a là ? Schultz, le projecteur.
What have we got here? Schultz, the spotlight.
Habile et âpre au gain, Schultz s'enrichit en affaires.
Shrewd and acquisitive, Schultz became a wealthy businessman.
