Science et culture feront bon ménage au mois d'octobre.
Science et expérience vont ici de pair pour vous aider à déterminer le matelas le plus approprié.
Here science and experience work hand in hand to help you identify the most suitable mattress.
Science et mysticisme ont toujours été les deux faces d'une même médaille.
Science and mysticism have always been two faces on the same coin.
Science et technique font aujourd'hui pleinement partie de notre quotidien.
Science and technology are today clearly part of our everyday lives.
Science et lutte contre la pauvreté se renforcent ainsi mutuellement.
Science and the fight against poverty are consequently mutually strengthened.
Science et croyance, depuis longtemps opposées, peuvent de nouveau se réconcilier.
Science and belief, long opposed, are again reconciled.
Science et empirisme côtoient l'absurdité du monde.
Science and empiricism rub elbows with the world's absurdity.
Science et religion ne vont pas toujours main dans la main.
Science and religion do not always go hand in hand.
Science et foi, tout en un.
Science and faith, all in one.
Science et poésie sont à la recherche des harmonies cachées qui sous-tendent le monde des apparences.
Science and poetry are in search of the hidden harmonies which underlie appearances.
Science et la rationalité sont souvent accusées d'avoir une vision sombre et froide de la réalité.
Science and rationality are often accused of having a cold bleak outlook.
Science et recherche sur la qualité de l'air, les changements climatiques et les questions d'ordre météorologique.
Science and research on air quality, climate change and meteorological issues.
Science et propre, en un mot.
Science and clean in one word.
