Scribus pourrait le faire mais seulement à l'aide d'un autre logiciel.
Scribus could do that but only with the aid of another software.
Scribus a également été utilisé pour créer des livres complets.
Scribus has been also utilized to create complete books.
Frescobaldi peut utiliser les dictionnaires de césure d', Scribus, etc.
It can use hyphenation dictionaries of, Scribus, etc.
Le site web de Scribus contient de la documentation dans de nombreuses langues.
The Scribus website provides documentation in several languages.
Le logiciel s'appelle Scribus pour l'instant, il est gratuit.
We are using Scribus, for the moment, because it's free.
Scribus a encore du chemin à faire pour éditer du texte.
Scribus still has some room for improvement when it comes to editing text.
Votre créativité n'est jamais en reste avec Scribus.
Nous entrons maintenant dans le cœur de Scribus.
We now approach the core of Scribus.
Scribus - un logiciel puissant pour mettre en page les documents sur le niveau professionnel.
Scribus - a powerful software for the documents layout at the professional level.
Cette configuration de Scribus est peut-être volontaire.
This configuration of Scribus may be voluntary.
Scribus soutient beaucoup de formats textuels et d'outils spéciaux pour le traitement élargi du texte.
Scribus supports many text formats and special tools for the advanced text processing.
Les paramètres qui sont entrés ici se verront appliqués à tous les documents ouverts ou créés avec Scribus.
The settings here will be applied to all newly created Scribus documents.
Ce livre est un manuel de prise en main du logiciel libre Scribus.
This book concerns the software program Scribus.
