Vertaling van "Scripts hook" in Engels
Lisez la section intitulée « Scripts hook côté serveur » pour des notes complémentaires sur la façon d'implémenter des hooks sur une machine Windows.
Read the section called "Server side hook scripts" to find some further notes on implementing hooks on a Windows machine.
N'oubliez pas de définir l'autorisation d'exécutable pour les scripts hook.
Do not forget to set the executable permission for the hook scripts.
Voir la section intitulée « Scripts hook côté client » pour plus d'information.
See the section called "Client Side Hook Scripts" for more information.
Dans le dossier du dépôt sur le serveur, il y a un sous-dossier hooks qui contient quelques exemples de scripts hook que vous pouvez utiliser.
In the repository folder on the server, there's a sub-folder hooks which contains some example hook scripts you can use.
Cette boîte de dialogue vous permet de définir les scripts hook qui seront exécutés automatiquement lors de certaines actions de Subversion.
This dialog allows you to set up hook scripts which will be executed automatically when certain Subversion actions are performed.
TortoiseSVN permet également de configurer des scripts hook côté client à exécuter en local en réponse à certains événements.
TortoiseSVN also allows you to configure client side hook scripts that are executed locally upon certain events.
Notez que vous devriez donner au compte Service Local les droits appropriés tant pour Subversion et vos référentiels que pour toute application utilisée par les scripts hook.
Note that you would have to give the Local Service account appropriate rights to both Subversion and your repositories, as well as any applications which are used by hook scripts.
