Je suis presque sûr que le SDS ne l'a pas tué.
I am now quite certain the SDS did not kill him.
Pour répondre à ces exigences, SDS propose des solutions novatrices.
SDS meets these challenges by offering a wide range of innovative solutions.
J'essaie toujours de comprendre ce mouvement de SDA à SDS.
I'm still trying to work out this movement from STO to STS.
Nous avons ainsi mis en place une méthode robuste et capable de se substituer aux SdS dans des situations variées.
We have thus put in place a robust method able to replace SdS in different situations.
Des méthodes alternatives moins consommatrices à la fois en temps de calcul et en ressources informatiques ont ainsi vu le jour afin de reproduire des résultats similaires à ceux que fournirait l'approche SdS.
Alternative methods that consume less computing time and resources have been developed to reproduce results similar to those provided by the SdS approach.
Les SdS Sport-Wochen et le séjour annuel à Lenzerheide figurent parmi ses plus grands succès. Badanstalt
The "SdS Sport-Wochen" and the annual trip to Lenzerheide are among its most popular events.
Veuillez noter que la SDS est spécifique à un marché.
Please note that the SDS is for a specific market.
Lorsque je suis rentré, j'ai rencontré mes amis du SDS.
When I returned, I saw my friends in the SDS.
Je n'assistais pas aux réunions du club des députés de SDS.
I did not attend deputy club meetings of the SDS.
Les personnes non éligibles au SDS peuvent demander un permis d'études régulier.
Those not eligible for the SDS can apply for a regular study permit.
Et aussi des exercices spéciaux pour béton sds.
And also special drills for concrete sds.
À utiliser avec la mèche de centrage Sds.
To use with the Sds centring drill.
Il y a eu un certain nombre de députés du SDS.
Well, there were a number of SDS deputies.
