Download for Windows Premium
Publiciteit
Section d'appui

Vertaling van "Section d'appui" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bearing section
supporting section
land section
Support Section
Le personnel judiciaire a apporté un concours exemplaire, au moins un membre des chambres ou de la Section d'appui à la défense étant présent pour s'adresser au public et répondre aux questions posées.
Support from the judicial side of the court for those activities has been excellent, with at least one official from the court chambers or the Defence Support Section present to talk to the audience and answer questions from the public.
La Section d'appui aux victimes favorise également le dialogue sur les crimes sexistes à travers une série de six émissions radio nationales, des forums pour les populations locales, des groupes d'entraide et des pièces de théâtre interactif.
The Victims Support Section is also fostering dialogue on gender-based crimes through a series of six national radio programmes, community forums, support groups and interactive theatre.
En revanche, il est prévu que les dépenses consacrées à la Section d'appui à la défense augmentent considérablement au cours de la même période.
In contrast, the budgetary requirements for the Defence Support Section are projected to increase significantly over the same period.
D'autre part, des services d'interprétation sur le terrain seront nécessaires pour les missions d'enquête, de validation des témoignages et d'escorte de témoins accomplis par des fonctionnaires de la Section d'appui aux victimes et aux témoins.
In addition, field interpretations would be required for additional investigation missions, prosecution witness-proofing missions and witness escort missions by members of the Victims and Witnesses Section.
L'établissement d'une Section d'appui à la gestion des carrières fournissant au personnel des services de gestion de carrières et renforçant les liens entre la gestion de la performance et la planification des carrières.
The establishment of a Career Management Support Section to provide staff with professional career management services and strengthen the links between performance management and career planning.
La Section d'appui aux victimes et aux témoins est un service spécialisé chargé de recommander et d'organiser des mesures de protection pour les victimes et les témoins et de leur fournir des conseils et un soutien.
The Victims and Witnesses Section is a specialized section responsible for recommending and arranging protective measures for victims and witnesses and for providing counselling and support.
Grâce au dialogue et au partage et à la diffusion des témoignages de victimes, la Section d'appui aux victimes aide à sensibiliser les populations et encourage à reconnaître l'ampleur et les conséquences des violences sexistes commises sous le régime des Khmers rouges.
Through dialogue and the sharing and dissemination of survivors' testimonies, the Victims Support Section is helping to raise awareness in communities and encouraging acknowledgement of the extent and impact of gender-based violence under the Khmer Rouge.
Les ressources demandées au titre de la Section d'appui juridique aux Chambres tiennent compte de la nécessité d'assurer non seulement la cohérence et la haute qualité de la rédaction des jugements et des décisions, mais aussi le déroulement des procès en temps opportun.
Resources requested under the Chambers Legal Support Section take into account the need to ensure not only consistency and high-quality drafting of judgements and decisions, but also the timeliness of the trials.
La Section d'appui et d'administration judiciaire a également rédigé de nombreux documents détaillant les procédures internes à suivre afin de garantir une bonne administration du Tribunal.
The Section also drafted numerous documents detailing internal procedures to be followed for the efficient administration of justice at the Tribunal.
En outre, des services de consultants en matière de production et d'appui devront permettre d'améliorer les compétences de la Section d'appui aux victimes et aux témoins (26500 dollars).
In addition, consultancy services in protection and support issues will be requested to enhance the skill of the Victims and Witnesses Section ($26,500).
La Section d'appui aux opérations de protection apporte son concours aux opérations sur le terrain, met au point des outils de suivi et d'établissement de rapports, suit les questions relatives aux apatrides et formule des conseils en la matière.
The Protection Oversight and Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues.
C'est la Section d'appui technique et des programmes qui est chargée de tenir le fichier des consultants de manière à offrir les possibilités de sélection les plus larges.
The Programme and Technical Support Section is responsible for maintenance of a roster of consultants with a view to making a wider choice of selection possible.
La Section d'appui juridique aux Chambres apporte au quotidien un appui juridique et administratif aux juges pour la conduite des phases de la mise en état en première instance, du procès, de la mise en état en appel et de l'appel.
The Chambers Legal Support Section provides day-to-day legal and administrative support to the judges for the conduct of pre-trials, trials, pre-appeals and appeals.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Section d'appui in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 96 ms.