Ses multiples vertus font merveille pour votre santé et votre beauté.
Its multiple virtues are wonderful for your health and beauty.
Ses multiples fonctions permettent de déterminer la protection selon vos besoins spécifiques.
Its multiple functions enable to determine the data protection according to specific needs.
Ses multiples visages ont fasciné les marins de tous les temps.
Its many faces has fascinated sailors of all time.
Ses multiples possibilités en font un jeu de patience attrayant et passionnant.
Its many features make this puzzle attractive and exciting.
Ses multiples talents s'exprimaient aussi par la conception de meubles et de tapis.
Furniture and carpet design were also among his many talents.
Ses multiples promesses non tenues ont finalement convaincu son partenaire de mettre fin au projet.
His many broken promises finally convinced his partner to pull the plug on the project.
Ses multiples appendices ne cessaient de tournoyer dans le ciel.
Its multiple limbs waved a constant orbit in the high sky.
Ses multiples talents débouchent sur des oeuvres variées et très créatives.
His many talents result in varied and very creative works.
Ses multiples interprétations servent à déformer la perception de la réalité du spectateur.
Its multiple interpretations are intended to distort the viewer's perception of reality.
Ses multiples compétences manqueront cruellement à cette conférence et à d'autres instances.
His many skills will be sorely missed in this and other forums.
Ses multiples ouvertures en font une demeure très agréable à vivre.
Its multiple openings make it a very pleasant home.
Ses multiples usages font peser sur la ressource une pression croissante.
Its multiple uses put growing pressure on this resource.
Ses multiples couches peuvent apporter des informations cachées à la lumière.
Its multiple layers can bring hidden information to light.
