Vertaling van "Seutter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Matthaeus Seutter utilise l'ornement à la manière d'une caricature ou d'une satire.
Seutter uses the decoration as a caricature or satire.
Pourquoi Seutter a-t-il attendu un quart de siècle après la création de sa maison pour demander un privilège?
The question as to why Seutter waited 25 years after founding his firm before applying for a privilege has not been answered yet.
L'éditeur Seutter, chargé de la reproduction, réalisa la plupart des cartes en copiant des cartes existantes d'origines les plus diverses.
Il hérita de l'entreprise de cartographie familiale de son beau-père, Matthias Seutter.
He inherited the family mapmaking business from his father-in-law, Matthias Seutter.
Le cartouche de cette carte de Matthaeus Seutter (1678-1757) est particulièrement soigné.
The cartouche of this map by Matthaeus Seutter (1678-1757) is particularly well crafted.
Dans un exposé d'ensemble, l'histoire de la maison d'édition de Matthäus Seutter et de ses successeurs Lotter et Probst est revue et complétée.
Now the history of Matthäus Seutter's publishing house and of his successors Lotter and Probst has been rectified and amended.
Seutter étudia l'impression à Nuremberg et à Augsbourg, comme apprenti de Jeremias Wolff, avant de créer sa propre maison d'édition en 1710.
Seutter studied printing in Nuremberg and in Augsburg, as an apprentice to Jeremias Wolff, before setting up his own printing house in 1710.
Cette carte des Provinces-Unies des Pays-Bas fut gravée par Matthaeus Seutter (1678-1757), graveur et éditeur d'Augsburg, en Allemagne.
This map of the United Provinces of the Netherlands was engraved by Matthaeus Seutter (1678-1757), an engraver and publisher from Augsburg, Germany.
L'objet "atlas mondial, 1728, wien, matteo seutter, 22 grandes cartes coloriées, rareté" est en vente depuis le jeudi 11 août 2016.
The item "World Atlas, 1728, WIEN, MATTEO SEUTTER, 22 large hand colored maps, RARITY" is in sale since Thursday, August 11, 2016.
L'article "seutter original vue de la plaque de cuivre colorée gotha panorama thuringia 1740" est en vente depuis le mardi 11 avril 2017.
The item "Seutter Original colored Copperplate View Gotha Panorama Thuringia 1740" is in sale since Tuesday, April 11, 2017.
Cette carte fut imprimée par Tobias Conrad Lotter (1717-77), beau-fils de Seutter, qui reprit l'entreprise après la mort de Seutter.
This map was printed by Tobias Conrad Lotter (1717-77), Seutter's son-in-law, who took over the business after Seutter's death.
Cette carte provient de de l'Atlas de Seutter Grosser worinnen Grand atlas, dans lequel figurent toutes les dernières cartes géographique universelles, spéciales, et particulières, avec le plus grand nombre de registres publiés par ordre alphabétique), publié en 1734.
This map is from Seutter's Grosser Atlas worinnen Registern (Large atlas, wherein are contained all the recent geographic universal, special, and particular maps, with the largest number of published alphabetical registers), published in 1734.
