Shayan chante sur le comportement des hommes envers les femmes.
Shayan, singing about the behavior of the male population towards women.
Les excursions sur le Shayan ont un objectif naturel.
Excursions on the Shayan have a natural focus.
En hiver, Shayan se transforme en un royaume de neige et le ski commence.
In winter, Shayan is transformed into a kingdom of snow and skiing begins.
Shayan devient rapidement une deuxième maison, et je ne veux pas du tout quitter ce lieu spirituel étonnant.
Shayan quickly becomes a second home, and I do not want to leave this amazing spiritual place at all.
Ali Shayan était là pour moi.
Ali Shayan was there for me.
Le climat à Shayan est formé grâce aux montagnes qui entourent le village et est généralement favorable.
The climate in Shayan is formed thanks to the mountains that surround the village and is generally favorable.
Photographe aguerri et artiste autodidacte issu du monde de la communication, Shayan porte un regard aiguisé sur les cultures et modes de notre société.
Hardened photographer and self-taught artist coming from the world of communications, Shayan has a keen eye on the cultures and ways of our society.
Elle n'est pratiquement pas à Shayan, ou plutôt elle l'est, mais est située sur le territoire des sanatoriums.
She is practically not in Shayan, or rather she is, but is located on the territory of sanatoriums.
L'hébergement à Shayan ne sera pas un problème, car différents chalets, maisons privées, centres de loisirs et sanatoriums offrent leurs services d'hébergement.
Accommodation in Shayan will not be a problem, since different cottages, private houses, recreation centers and sanatoriums offer their accommodation services.
Nourri par la recherche d'objets vieillis, usés - datant des années 50 à 80 - et le mouvement du street art, Shayan conçoit des œuvres fortement inscrites dans notre actualité et qui dépeignent quelques-uns des mouvements les plus populaires.
Fed by the search for old-fashioned, worn out objects - dating from the 1950s to the 1980s - and the street art movement, Shayan designs works heavily engraved in our current affairs and depict some of the most popular movements.
Repos à Shayan Pour profiter de vacances de première classe, vous n'avez pas besoin d'aller dans des stations balnéaires chères, mais vous devriez regarder autour de vous et voir beaucoup d'endroits merveilleux.
Rest in Shayan To enjoy a top-class vacation, you don't need to go to expensive resorts, but you should look around and see a lot of wonderful places.
Je continue mon suivi jusqu'à ce que je sois sûre que les patients soient complètement rétablis, explique le Dr. Shayan.
I keep following [up] until I ensure the patients are completely well, said Dr. Shayan.
« Les manifestations sont souvent spontanées, surtout lorsque des responsables du gouvernement tentent de faire une apparition dans les zones sinistrées », a précisé Shayan.
"The demonstrations are often spontaneous, especially when government officials try to make an appearance in affected areas," said Shayan.