Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sheldrake
Vertaling van "Sheldrake" in Engels
Sheldrake: Et dans la mesure où la pensée est analytique, elle ne demande pas cela.
RS:... and insofar as thought is analytical, it doesn't demand that.
Sheldrake: Que se passe-t-il si une seule partie le voit avec cette clarté absolue?
RS: What happens if only one party in a conflict sees it with that utmost clarity?
Sheldrake: Dans ce sens là, ce ne peut être que silencieux, par définition.
RS: Well in that sense it must be silent, almost by definition.
Sheldrake: Alors, il me faut en quelque sorte le laisser survenir.
RS: So I have to let it happen in some sense.
Bien sûr que oui. Sheldrake: Mais pas simplement en voulant l'être.
RS: But not just by wanting to be free of it.
Sheldrake: Eh bien, être ce qui est.
RS: Well, being what it is.
Sheldrake: Voulez-vous dire, Monsieur, que le sacré deviendrait apparent si nous dissolvions la peur et toutes ces choses?
RS: Sir, are you saying that the sacred would become apparent if we dissolved fear and all these other things.
Sheldrake: Pourtant, certaines de ces méthodes sont sensées le faire.
RS: Well, some of these methods are supposed to.
Dr Sheldrake dit que j'ai des gencives très tendres.
Dr. Sheldrake says I have very tender gums.
M. Sheldrake désire juste une petite chose.
Mr. Sheldrake has just one little request.
Je les ai même vus au Sheldrake.
I even saw them at the Sheldrake.
Rupert Sheldrake appellerait ce phénomène le champ morphogénétique humain.
Rupert Sheldrake would call this the human morphogenetic field.
Sheldrake a avancé l'échéance, donc on travaille ce week-end.
Okay. Sheldrake moved up the deadline, so don't make any weekend plans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sheldrake in het Frans
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 43 ms.
