Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell process
Vertaling van "shell process" in Frans
procédé Shell
processus shell
processus de l'interpréteur
processus de shell
Customers in a variety of industries have unlocked value by using Shell Process oils.
Des clients travaillant dans un grand nombre d'industries ont pu constater de réels avantages en utilisant les huiles de process Shell.
Shell process oils can help tyre manufacturers to enhance the performance of their products and meet environmental legislation.
Les huiles de process Shell peuvent aider les fabricants de pneus à améliorer les performances de leurs produits et à se conformer aux règlementations environnementales.
That the teaching of the present application is that the old Shell process does not require an acidic medium must be regarded, in the light of the problem, as predictable and hence involving no inventive step.
Le fait que l'enseignement de la présente demande soit que l'ancien procédé Shell ne requiert pas un milieu acide doit être considéré en l'occurrence comme prévisible et par conséquent n'impliquant aucune activité inventive.
If the disadvantages of using acid were well known then the skilled man would have expected the "old Shell process" to describe the process without the use of an acid.
Si les inconvénients de l'utilisation d'acide avaient été bien connus, l'homme du métier se serait attendu à ce que l' "ancien procédé Shell" décrive le procédé sans l'utilisation d'un acide.
Find out more about Shell Process oils in the polymer industry
En savoir plus sur les huiles de process Shell utilisées dans l'industrie des polymères
Read more about Shell Process Oil applications.
En savoir plus sur les applications des huiles de process Shell.
Contrary to the submission of the applicant, the comparison is not pertinent, since different temperatures were used, namely 110º C for the hydrolysis step pursuant to the present application, but only 106ºC for that of the old Shell process.
Contrairement à la thèse de la requérante, la comparaison n'est pas pertinente, étant donné que des températures différentes ont été utilisées, à savoir 110ºC pour l'étape d'hydrolyse conformément à la présente demande, mais seulement 106ºC pour celle de l'ancien procédé Shell.
If the process according to the application, which avoids any use of an acid, was really so obvious, then the "old Shell process" and the "American Cyanamid" process would have referred to that possibility.
Si le procédé conforme à la demande, qui évite de recourir à un quelconque acide, était effectivement si évident, l' "ancien procédé Shell" et le procédé "American Cyanamid" auraient fait référence à cette possibilité.
The closest prior art, viz NL-A-7701128 (hereinafter "old Shell process"), teaches unambiguously that acid must be used.
Le document NL-A-7701128 (ci-après dénommé "ancien procédé Shell"), qui représente l'état antérieur de la technique le plus proche, enseigne sans ambiguïté qu'il faut utiliser un acide.
Creating the mold box may be executed through a cold shell process.
La création de la boîte de moule peut être exécutée à l'aide d'un processus à coque froide.
In the following example, the privileges in the parent process of the user's shell process are listed.
Dans l'exemple ci-dessous, les privilèges dans le processus parent du processus de shell de l'utilisateur sont répertoriés.
Depending on the shell specifics invocation via shell might lead to an additional shell process for the lifetime of the logging pipe program and signal handling problems during restart.
Selon les spécificités du shell, l'invocation via un shell peut générer un processus shell supplémentaire pour toute la durée du programme de redirection du journal, et induire des problèmes de gestion de signaux au cours du redémarrage.
not only allows one terminal window to work with multiple processes, but also allows remote shell process to survive interrupted connections.
ne permet pas uniquement de faire tourner plusieurs processus dans une fenêtre de terminal, mais aussi à un processus de l'interpréteur de commandes distant de survivre à d'éventuelles interruptions de la connexion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shell process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 46 ms.
