Vertaling van "Shell au" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y a-t-il eu des mises à pied chez Shell au cours des cinq dernières années?
Have there been layoffs at Shell in the past five years?
La taille de Shell au Canada, ainsi que notre partenariat multi-marchés bien établi, nous donnent la plateforme idéale à partir de laquelle déployer notre marque.
The scale of Shell in Canada, as well as our well established multi-market partnership gave us the ideal platform from which to roll out our brand.
J'avais terminé deuxième du Volant Shell au Mans mais la monoplace avait été attribuée à Jean-Louis Schlesser, qui n'avait pu participer à cette finale, raconte Pierre Laffeach.
Pierre Laffeach: I finished second in the Volant Shell at Le Mans, but the credit was given to Jean-Louis Schlesser who was unable to participate in that finale.
Quelques années après, Andy a voulu apporter sa contribution personnelle, il a alors rejoint en 2005 le réseau enABLE de Shell au Royaume-Uni, qui à l'époque était un petit groupe de salariés qui discutait de problèmes de handicap au travail.
After a few years Andy wanted to give something back, so in 2005 he joined Shell's UK enABLE Network, which at the time was a small employee group that discussed disability issues in the workplace.
Feu vert de la Commission pour l'acquisition des activités de Shell au Portugal par Repsol
Commission approves acquisition of Shell's Portuguese activities by Repsol
Nous voulons voir la fin des crimes des grandes entreprises, commis par les géants pétroliers comme Shell au Nigéria et partout dans le monde.
We want to see an end to the corporate crimes committed by oil giants like Shell in Nigeria and around the world.
Nous devons donc commencer par Shell au Nigeria, où le sol est contaminé, par les importations en provenance des forêts équatoriales, à cause desquelles l'eau potable est polluée, par la production énergétique, par la production automobile.
We must begin with Shell in Nigeria, where the soil is contaminated, with the Community importers of rainforest products who are polluting drinking water, with energy production and vehicle production.
Le premier enseignement est que l'année 2013 est considérée comme médiocre avec beaucoup de déceptions, la dernière en date étant celle essuyée par Shell au large de la Guyane française.
The first lesson is that 2013 is not a good vintage with many disappointments, the latest being that Shell in French Guiana.
Les restrictions environnementales ont peut-être joué un rôle - et je vais mettre l'accent là-dessus pour mes collègues - y compris dans le cas de Shell au Québec ainsi que de Petro-Canada, avec la demande de 15 parties par million de soufre.
Environmental restrictions may often be in place - and I'll emphasize this to my colleagues - including in the case of Shell in Quebec as well as Petro-Canada with the 15 parts per million sulphur request.
Pollution environnementale: la présence de sociétés comme Shell au delta du Niger a provoqué de graves problèmes dans cette région sur le plan environnemental.
Environmental pollution: The presence of companies like Shell in Niger-Delta has led to extreme environmental issues in the Niger Delta.
Violations des droits humains des travailleurs par Shell au Nigéria
Violations of workers' human rights by Shell in Nigeria
Dans ce cas, cependant, le tribunal a statué que le siège de Shell à La Haye ne pouvait pas être tenu responsable des défaillances de sa filiale, qui est responsable de la gestion quotidienne de Shell au Nigeria.
In this case, however, the court ruled that Shell Headquarters in The Hague could not be held liable for the failures of its subsidiary, which is responsible for the daily management of Shell in Nigeria.
Obtenez toutes les informations dont vous avez besoin grâce au rapport d'Amnesty sur l'affaire contre Shell au Nigeria.
Get all the background you need from Amnesty's report on the case against Shell in Nigeria.
