Vertaling van "Shell n'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell n'a toujours pas commencé à nettoyer le site.
Shell has still not started the clean-up.
Mais la compagnie Shell n'est-elle pas déterminée à forer dès cet été ?
But Shell is drilling this summer anyway?
En dépit de demandes répétées, Shell n'a jusqu'ici pas précisé sur quoi se fondent les chiffres publiés ni comment l'entreprise a recueilli les données.
Despite repeated requests, Shell has so far failed to make clear the basis for the figures they have published and how the data were gathered.
En outre, Shell n'a pratiquement rien fait pour corriger l'impression erronée créée par sa très large utilisation de ce pourcentage très élevé.
Moreover, Shell made almost no attempt to correct the erroneous impression created by its widespread use of the 85% figure.
Ces femmes sont convaincues que leurs époux seraient toujours en vie aujourd'hui si Shell n'avait pas poursuivi sa quête insatiable de profit, encourageant ainsi le gouvernement nigérian à réprimer de façon sanglante les manifestations, tout en connaissant le coût humain de ces opérations.
These women believe their husbands would still be alive today were it not for Shell's relentless pursuit of profit, which encouraged the Nigerian government's bloody crackdown on protesters even when it knew the human cost.
Le gouvernement nigérian a effectivement l'importante responsabilité de mettre en œuvre les recommandations du PNUE et n'a demandé aucun compte aux compagnies pétrolières, mais Shell n'a jamais vraiment cherché à remédier à la pollution pétrolière dans le delta du Niger.
Shell's response was typically evasive. Although the Nigerian Government does have significant responsibility for implementing UNEP's recommendations, and has failed to hold oil companies to account, Shell has consistently failed to properly address oil pollution in the Niger Delta.
En conséquence, ni Royal Dutch Shell plc ni un membre quelconque du groupe Shell n'endosse, n'adopte, ne certifie ni ne valide de quelque façon que ce soit les informations et les documents contenus sur le site Internet correspondant à ce lien.
Accordingly, neither Royal Dutch Shell plc nor any member of the Shell Group endorses, adopts, certifies or otherwise validates the information and material contained on the linked website.
À la connaissance d'Amnesty International et du CEHRD, Shell n'a pris aucune mesure, bien qu'elle ait été en possession de cette information des années avant les fuites de Bodo.
As far as Amnesty International and CEHRD are aware Shell took no action despite having this information years before the Bodo leaks.
La classe shell n'a pas pu être trouvée.
The shell class could not be found.
Une variable shell n'a donc pas besoin d'avoir l'attribut "entier" pour être utilisable dans un calcul.
A shell variable need not have its integer attribute turned on to be used in an expression.
Ce fichier est ignoré si le shell n'est pas un shell de connexion.
This file is ignored unless the shell is a login shell.
SQL et SHELL n'ont pas de secret pour vous.
SQL and SHELL are part of you.
Aucun script shell n'est inclu dans CakePHP, mais les outils sous-jacents sont maintenant disponibles.
No shell scripts are included in CakePHP, but the underlying tools are now available.
