Ainsi, les goûts de Shellshock émergent.
Shellshock bug est une faille de sécurité qui affecte les utilisateurs partout dans le monde.
Shellshock bug is a security vulnerability that affects users all over the world.
Mais Shellshock est en fait bien plus problématique.
But Shellshock is actually more serious.
Cela fournit un moyen pour un attaquant de déclencher la vulnérabilité Shellshock avec une requête de serveur spécialement conçue.
This provides a means for an attacker to trigger the Shellshock vulnerability with a specially crafted server request.
ils ne sont pas patche rien depuis Shellshock.
they haven't patched anything since Shellshock.
Les entreprises de sécurité ont suggéré que Shellshock a déjà été utilisé pour infecter les serveurs web avec des logiciels malveillants.
Security firms have suggested that Shellshock has already been used to infect web servers with malware.
Le virus « bash bug », également appelé vulnérabilité Shellshock, représente un risque sérieux pour tous les utilisateurs.
The "bash bug," also known as the Shellshock vulnerability, poses a serious threat to all users.
Avec la vulnérabilité découverte, un avertissement sur le bogue de Shellshock a été délivré immédiatement, et les administrateurs système ont été instamment priés d'appliquer les correctifs.
With the vulnerability discovered, a warning about Shellshock bug was issued immediately, and system administrators were urged to apply patches.
Bug de Shellshock - vous pourriez être la prochaine
Shellshock bug - you might be next
Shellshock transcende la compréhension de votre bogue de sécurité moyenne, car elle peut aussi affecter des serveurs et des équipements divers qui s'exécutent sur tous les systèmes d'exploitation susmentionnés.
Shellshock transcends the understanding of your average security bug because it can also affect servers and various devices that run on any of the aforementioned operating systems.
L'émergence de bug Shellshock éclaire encore plus sur les particularités de l'industrie du logiciel.
The emergence of Shellshock bug sheds more light onto the peculiarities of the software industry.
Qu'est-ce que la vulnérabilité Shellshock, et peut-elle encore m'affecter en tant qu'utilisateur individuel ?
What is the Shellshock vulnerability and can it still affect me as a personal user?
L'utilisateur aura donc utilisé son accès shell restreint pour obtenir un accès shell illimité, en utilisant le bug Shellshock.
The user has used their restricted shell access to gain unrestricted shell access, using the Shellshock bug.
