Bridget est partie. Shelly a dit que ça ne me regardait pas.
Bridget left. Shelly said it was none of my business.
Il prend ça pour des son esprit, Shelly a tué leur bébé.
He thinks of these as his mind Shelly killed their baby.
Il est aussi évident pour l'auditoire que Shelly n'en peut plus.
It is also clear to the audience that Shelley has about had enough.
J'ai examiné les dossiers que Shelly m'a transmis.
Listen I checked the names that Shelley of the students.
Je ne sais pas ce que Shelly t'a raconté...
I don't know what SheIIy told you about me, but...
Shelly qui ne réagit pas comme une meilleure amie et qui juge.
Shelly does not react like a best friend and judges the situation.
Alors maintenant toi et Shelly n'auront jamais à faire à ça.
So now you and Shelly will never have to deal with that.
Shelly, tu as le plus beau corps que je connaisse.
Shelly, you've got the best body of anybody I know.
Je ne sais pas ce que Shelly t'a raconté mais...
I don't know what Shelly told you about me, but...
Vous avez rompu avec Shelly à un moment très vulnérable dans sa vie.
You broke up with Shelly at a very vulnerable time in her life.
Je suis juste très heureux que tu sois revenue, Shelly.
I'm just as pleased as punch that you came back, Shelly.
Je suis celui qui, au départ, a amené Shelly en ville.
I was the one who originally brought Shelly to town.
Je voulais vous remercier pour la bénédiction qu'est mon petit Shelly.
I want to thank you for the blessing that is my little Shelly.
