The backstage area was buzzing with energy as the show time approached.
The sound truck arrived early, preparing to announce the fireworks show time.
Le camion sono est arrivé tôt, se préparant à annoncer l'heure du spectacle pyrotechnique.
It's almost show time, folks.
Support photo show time, and various slide modes can be set.
Le temps d'exposition de photo de soutien, et les divers modes de glissière peuvent être placés.
But first, it's show time.
Mais d'abord, c'est l'heure du spectacle.
Spencer is a shy, quiet guy - until show time.
Spencer est un gars timide et tranquille - jusqu'à l'heure du spectacle.
Want to slow dance when it's show time
Tu veux ralentir la danse quand c'est l'heure du spectacle
All right, fellers. It's just about show time!
D'accord, les gars. C'est bientôt l'heure du spectacle.
Come on, Han, it's show time.
It's show time! - Yes, it is.
C'est l'heure du show ! - Oui.
All right, ladies and gentlemen, it's show time at the Exotica.
Mesdames et messieurs c'est l'heure du show à l'Exotica.
All right, Curly, show time.
Allez, Curly, c'est l'heure du show.