Si le script utilise des variables globales, vous devez spécifier cet argument.
If the script uses global variables, you must specify this argument.
Si le script enregistre la carte, cet état peut être assez court.
If the script registers the card, this state might not last long.
Si le script ou la fonction se termine sans que cette étiquette soit définie, c'est une erreur.
If script or function ends without this label to be defined, it is an error.
Si le script est syntaxiquement correct mais il produit des résultats inattendus.
If the script is syntactically correct but it produces unexpected results.
Si le script est toujours présent, update-rc.d quittera avec un message d'erreur.
If the script is still present then update-rc.d aborts with an error message.
Si le script appelle le sélecteur de budget, il renvoie uniquement les budgets partagés.
If the script calls the budget selector, it returns only shared budgets.
Si le script est capable de corriger un problème, il affichera un lien pour lancer la correction.
If the script is capable of fixing a problem, it will present a link to initiate the fix.
Si le script ne produit pas de sortie, cela signifie qu'aucun courriel en attente n'a été détecté.
If the script produces no output, that means no unsent mail was detected.
Si le script est exécuté sans paramètres, il affiche des informations d'aide.
If the script is run with no parameters, help information for the script appears.
Si le script est stocké dans la base de données jamfsoftware, la modification ou la suppression est immédiatement appliquée.
If the script is stored in the jamfsoftware database, the edit or delete action is applied immediately.
Si le script ne peut pas corriger le problème, il demandera une administration manuelle de la base de données ou une restauration.
If the script can not fix the problem it will require manual database administration or recovery.
Si le script ne renvoie rien, il est considéré comme le même que s'il avait renvoyé "faux".
If the script does not return anything, then it is considered to be the same as if it had returned "false".
Si le script a été appelé à partir d'un autre script, il se termine de la même façon.
If the script was called from another script, that one will terminate in the same fashion.
