Management has been stringing out the contract signing for months now.
La direction fait traîner la signature du contrat depuis des mois déjà.
They popped open a bottle of extra-brut to celebrate signing the contract.
Ils ont sabré une bouteille d'extra-brut pour fêter la signature du contrat.
Her favorite star made a whistle-stop visit to town for a signing session.
Sa star préférée a fait un passage éclair en ville pour une séance dédicace.
The bookseller organized a book signing event for the visiting author.
Le libraire a organisé une séance de dédicaces pour l'auteur en visite.
We will see to checking each contract before the final signing tomorrow.
Nous nous occuperons de vérifier chaque contrat avant la signature finale demain.
He buys his coworker a vodka apple to celebrate signing the contract.
Il offre un vodka-pomme à son collègue pour fêter la signature du contrat.
With this final meeting, signing the contract is truly within reach.
Avec cette dernière réunion, la signature du contrat est vraiment près du but.
The signing of this contract only depends on the owner's consent.
La signature de ce contrat ne tient qu'au consentement du propriétaire.
A notary public is required to witness the signing of various legal documents.
Un notaire public est requis pour attester la signature de divers documents juridiques.
Before the operation, signing the consent form is an essential formality.
Avant l'opération, la signature du consentement est une formalité indispensable.
The contract will be in force for five years from the signing date.
Le contrat sera en vigueur pendant cinq ans à partir de la date de signature.
The date set for signing the contract has been approved by all parties.
La date fixée pour la signature du contrat a été validée par toutes les parties.
The treaty ensured peace between the two nations ever after its signing.
Le traité a assuré la paix entre les deux nations pour toujours après sa signature.