We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SilverFast SE est particulièrement destiné aux utilisateurs novices.
SilverFast SE is especially designed for entry-level users.
Des captures d'écran de l'interface utilisateur et de quelques fonctions de SilverFast SE.
Screenshots of the user interface and some SilverFast SE features.
Les résultats sont nettement meilleurs en utilisant le logiciel scanner SilverFast SE.
Scanner software SilverFast SE, which is included in delivery, is providing much better results.
Je suis depuis cinq ans un utilisateur fan de SilverFast SE avec son interface utilisateur claire et homogène.
For five years I have been an enthusiastic user of SilverFast SE with its clear and consistent user interface.
On a testé l'appareil exclusivement avec le logiciel scanne SilverFast SE et on le vend presque seulement avec ce logiciel.
We tested the device exclusively with the scanning software SilverFast SE and sell it almost ever with this software.
Celui qui pose moins de valeur sur le confort, mais veille sur la qualité d'image, peut recourir sur le logiciel SilverFast SE inclu dans le volume de livraison.
Who puts less importance on comfort, but more on the picture quality, can use the (in the delivery included) SilverFast SE software.
Sans le SilverFast SE, il est dit à l'avance, que la qualité de scanne sera tellement insuffisante, qu'on ne se permettera pas de publier ni des tests ni de vendre cet appareil.
This upfront: without SilverFast SE, the scan quality is so insufficient, that we neither publish test reports, nor sell the device as such.
La qualité d'image suffit pour les gens, qui aiment garder leurs photos dans l'ordinateur, si on exploite l'appareil avec le logiciel scanne SilverFast SE; la qualité d'image avec le logiciel scanne standard sera plutôt modeste.
The image quality if run with SilverFast SE scanning software is sufficient for people, who simply want to have their photos in the computer; with the standard scanning software the image quality is rather modest.
L'appareil s'affirme à partir de sa maniére de construction compacte, une qualité d'image acceptable, un louable équipement du logiciel (avec SilverFast SE) et un très bon rapport qualité/prix.
The device is characterised by a compact built, an acceptable image quality, a praiseworthy software equipment (with SilverFast SE) and a very good price to performance ratio.
S'il vous plaît veuillez préparer le numéro de série de votre version actuelle de SilverFast SE.
Please have your current SilverFast SE serial number ready.
Celui qui met de l'importance sur la qualité d'image plus que sur le confort, il devrait numériser avec le logiciel de scan SilverFast SE.
But those who prefer a good image quality rather than comfortability should scan with the scan software SilverFast SE.
Considérez s'il vous plaît pour la numérisation de diapositives, de films et de négatives aussi notre version étendue SilverFast SE Plus.
Especially for scanning slides, film and negatives please pay attention to our advanced beginner version of SilverFast SE Plus.
Je suis impressionné par le peu que je dois faire en utilisant SilverFast SE Plus pour que mes numérisations soient les mêmes que des originales.
I am constantly amazed at how little I have to do using SilverFast SE Plus to make my scans look just like the chromes!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
