Vertaling van "SlackBuild" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces standards ont pour but de rendre les scripts SlackBuild aussi portables que possible.
These standards attempt to make SlackBuild scripts as portable as possible.
N'installez jamais un paquet dont les sources et le SlackBuild ne sont pas disponibles.
Never install a package whose sources and SlackBuild are not available.
Quand le SlackBuild a terminé, vous devriez avoir un message du genre
Once the SlackBuild finishes, you should get a similar message
Tapez cette commande pour rendre le script SlackBuild pysolfc exécutable
Type the following command to make the pysolfc SlackBuild script executable
Si tout s'est bien passé, le script SlackBuild aura créé un paquet.tgz dans votre répertoire /tmp.
If all went well, the SlackBuild script will have created a.tgz package in your/tmp directory.
Dans ces cas là, un grand nombre d'étapes requises pour l'écriture d'un script SlackBuild différeront de la norme.
In such cases, many steps involved in writing a SlackBuild script will differ from the standard way.
La question a été largement abordée par la communauté des développeurs qui ont créé des scripts SlackBuild pour les logiciels couramment utilisés beaucoup ne faisant pas partie de la distribution officielle.
The issue has been largely addressed by the community of developers who have created SlackBuild scripts for many commonly used applications and libraries that are not part of the official distribution.
Un script shell appelé "SlackBuild", compile les fichiers binaires à inclure dans l'archive et les installe dans l'arbre du paquet avec d'autres fichiers.
A shell script called "SlackBuild" compiles binaries to be shipped in the archive and installs them in the package's tree alongside other files.
En pareil cas vous avez plusieurs options, l'une d'entre elles est d'employer un script SlackBuild pour faire un paquet de l'application à installer.
For times like this you have options, one of which is using a SlackBuild script to build an application package for installation on your own system.
Il vaut mieux tenter de reconstruire un paquet pour la version installée en exécutant le SlackBuild dans une copie du répertoire source du paquet trouvé dans l'autre version.
Better try to rebuild a package for the installed version, running the SlackBuild in a copy of the source directory of that package, gathered from the other version.
Un bon tutoriel qui montre comment créer un script SlackBuild est disponible ici, et plus loin vous trouverez quelques exemples ou modèles qui permettent de voir précisément ce qu'on attend d'un script.
A good hands-on tutorial on creating a SlackBuild script can be found here, and there are also a few templates available to get a feeling for what is needed from a script.
Une bonne idée pour les novices en écriture de scripts est de suivre les étapes indiquées ci-dessus à la main, pour créer un paquet à partir des sources, avant de se lancer dans l'écriture d'un script SlackBuild.
For new script writers, it is a good idea to perform the above steps manually to create the package from source, before actually writing a SlackBuild script.
Sur la page de cowsay, télécharger le SlackBuild (cowsay.tar.gz) et le code source (cowsay-3.03.tar.gz) et quitter Links.
Once you're on the cowsay page, download the SlackBuild (cowsay.tar.gz) and the source code (cowsay-3.03.tar.gz) and quit Links.
