Enchainé à côté de Slater, c'est vraiment une salle de torture.
Chained up next to Slater, this really is a torture chamber.
M. Slater est passé et je l'ai invité a dîner.
Mr. Slater passed and I invited him to dinner.
Si vous n'aviez pas invité Slater, il resterait de la viande.
If you had not invited Slater, it would still meat.
Slater, j'arrive pas à croire que t'aies fait ce gâteau.
Slater, I can't believe you made this cake.
Mais vous m'avez menti. Slater n'était pas malade.
But you did lie to me. Slater wasn't sick.
Il tente de comprendre comment exactement ils ont guéri Slater.
He's trying to figure out exactly how they cured Slater.
Madame Slater, nous pouvons peut-être faire un test de son maintenant.
Marika, maybe we can do a sound check now.
Warren Slater a été tué pour avoir fait son travail.
Warren Slater was killed for doing nothing more than his job.
Alors on en revient à toi m'amenant voir Slater.
So we're back to you taking me to slater.
J'essaie de me familiariser avec le corps humain, Slater.
I was trying to familiarize myself with the human body, Slater.
Mais cette année, il va être opposé à Slater.
But this year he's going up against Slater.
La machine à écrire de Slater utilise un ruban carbone à usage unique.
Slater's typewriter uses a single-pass carbon ribbon.
Il est entré dans l'appartement de Slater de la même façon.
He got into Slater's apartment the same way.
