Programmes Smart Link internationaux exclusifs sur les réseaux affiliés et internes.
Exclusive affiliate and internal worldwide smartlink programs.
L'application Smart Link propose cinq programmes d'entraînement et plus de 225 routines préétablies afin que vous puissiez tirer profit des multiples options pour garder les entraînements nouveaux, motivants et efficaces.
The SmartLink app delivers five workout programs and more than 225 pre-designed routines, so you can capitalize on multiple options to keep workouts fresh, motivating and effective.
La console est facile à utiliser, que vous choisissiez le démarrage rapide ou un entraînement avancé, ou encore que vous vous connectiez à Smart Link.
The console is simple to navigate, whether you're choosing Quick Start or an advanced workout - or whether you're connecting to SmartLink.
Avec Smart Link, rester à jour est un jeu d'enfant.
With Smart Link, staying current couldn't be easier.
Il s'agira de la prochaine offre standard Smart Link, une fois ce cycle d'essais terminé.
Following the completion of the testing cycle, this will be the next Smart Link standard offering.
En collaboration avec les exploitants, nous continuerons aussi d'élargir notre gamme de services Smart Link.
We will also continue to broaden our portfolio of services under Smart Link, working hand-in-hand with operators.
Toutes ces fonctions sont accessibles en appuyant sur la touche Smart Link, pour faciliter encore le partage et le stockage.
Through the Smart Link button, all these functions can be accessed with one touch for simplified sharing and storage.
Bien qu'opérant dans un secteur concurrentiel, l'entreprise Smart Link s'est toujours efforcée d'adopter les outils numériques nécessaires pour offrir à ses clients une véritable valeur ajoutée.
Despite operating in a competitive industry, Smart Link has constantly focused on adopting the digital tools required to grow their value with customers.
Placez les pods ou les points de routeur partout où vous avez besoin d'une couverture, et laissez Smart Link les connecter automatiquement pour vous.
Place router pods or dots anywhere you need coverage, and let Smart Link automatically connect them for you. No more running wires or software to slow you down.
Le modèle utilise le système de commande Genie Smart Link, conçu pour simplifier le dépannage à bord grâce à des réglages et des diagnostics de machine faciles à lire et conviviaux.
The model uses the Genie Smart Link control system, designed to simplify onboard troubleshooting with easy-to-read and user-friendly machine adjustments and diagnostics.
Les services Bombardier Smart Link fourniront de toutes nouvelles perspectives aux clients et amélioreront grandement la façon dont ils gèrent leurs activités de maintenance.
Bombardier's Smart Link services will provide customers with a new level of insight and significantly improve the way they manage their maintenance activities.
Bombardier introduira progressivement d'autres services Smart Link, et d'autres options de connectivité seront offertes par abonnement.
Further, Bombardier Smart Link services will be rolled out progressively and additional connectivity options will be made available on a subscription basis.
Smart offre également des services 3G et HSPA+, tandis que son service satellite, Smart Link, offre des communications au secteur maritime mondial.
Smart also offers 3G and HSPA+ services, while its satellite service, Smart Link, provides communications to the global maritime industry.
