Le film de Snape est tout aussi révélateur.
The footage at Snape is equally revelatory.
M. Snape a été invité à répondre uniquement aux questions concernant la caractérisation moléculaire.
Dr Snape was invited to answer questions concerning molecular characterization only.
Snape était assis dans l'ombre, leur souriant à tous avec mépris.
Snape was sitting in the shadows, sneering at everyone for all he was worth.
Au final, c'était Snape.
In the end, it was Snape.
Pour finir, deux effets supplémentaires de la libéralisation du commerce peuvent avoir tendance à renverser le résultat de Snape.
Finally, two additional effects of trade liberalization can tend to work against the Snape result.
M. Snape confirme ce point pour ce qui regarde la caractérisation moléculaire en concluant que "des renseignements additionnels sont toujours nécessaires".
Dr. Snape reinforces this point with regard to molecular characterisation by concluding that "more information is still required".
Snape ferma sa bouche et alla silencieusement à l'intérieur prendre une fiole et la lui tendit.
Snape shut his mouth and silently went inside and brought out a vial and handed it over to him.
Snape veut que vous mettiez les bons ingrédients dans la potion, et dans le bon ordre.
Snape wants you to put the right ingredients in the potion, and in the right sequence, too.
Dumbledore avait l'air très inquiet, et le voyant tous les autres sauf Snape avaient l'air également inquiets.
Dumbledore looked very worried, and seeing him all the others except Snape looked equally worried.
Je crois qu'il ne gardera pas son badge très longtemps, s'il tue Snape !
"I don't think he'll keep his badge for a long time if he kills Snape!"
On a retrouvé des rivets en fer au tumulus de Snape, n'est-ce pas ?
They found an iron rivet at the burial mound at Snape, didn't they?
Il frappa à la porte de la salle de cours de potions et après cinq minutes Snape ouvrit la porte, une réplique cinglante sur ses lèvres.
He knocked at the door of the potions classroom and after five minutes Snape opened the door, a sharp question on his lips.
Vous savez, moi, j'ai toujours pensé que Snape est le méchant, d'accord?
You know, me, always, always thinking that Snape is a bad guy, okay?