Les fichiers sont transférés via un https Socket Layer sécurisé
Les renseignements personnels recueillis à l'aide des fonctionnalités en libre-service sont protégés grâce à l'utilisation de la technologie Socket Layer sécurisée.
Personal information collected using self-service functionality is protected through the use of secure socket layer technology.
Le règlement de l'achat peut à votre convenance être effectué par carte de crédit, carte de débit (nous utilisons la méthode d'encryptage Socket Layer pour encrypter le transfert de vos données) ou transfert bancaire.
Payment of the purchase price may, at your choice, be performed via credit card, debit card (we use the Secure Socket Layer encryption method for encrypting the transfer of your personal data) or via bank transfer.
Lorsque vous entrez des informations sensibles (telles que numéro de carte bancaire ou mot de passe, dans les champs prévus à cet effet), nous encryptons ces informations grâce à la technologie Socket Layer (SSL).
If you provide sensitive information (e.g. credit card number or password in the appropriate fields), we encrypt this information with the help of socket layer technology (SSL).
Messages d'infos, nous ferons tout notre possible pour assurer la sécurité du cryptage suinformación par les informations d'entrée avec le logiciel deseguridad Socket Layer (SSL).
Infomessages exchange, we will do everything possible to ensure the security of encryption suinformación by the input information with the software deseguridad Socket Layer (SSL).
Lorsque vous transmettez des informations de carte de crédit pour effectuer un achat ou de vérifier les données, utilise Socket Layer (SSL) la technologie de cryptage sécurisé standard de l'industrie pour protéger votre carte de crédit et de sécuriser vos transactions.
When you transmit credit card information to complete a purchase or verify data, uses industry standard Secure Socket Layer (SSL) encryption technology to protect your credit card and secure your transactions.
Quand un renseignement sensible (tel un numéro de carte de crédit et/ou un numéro d'assurance sociale) est demandé de l'usager, ce renseignement est protégé avec le meilleur logiciel d'encodage couramment utilisé dans l'industrie - Secured Socket Layer.
When sensitive information (such as credit card number or social security number) is requested from users, that information is protected with the best encryption software presently available in the industry - Secured Socket Layer.
Toutes les données recueillies sur notre site web sont sécurisées et envoyés à l'aide maximale de 128 bits de cryptage sécurisé de fichiers Socket Layer.
All data gathered on our web site is secured and sent using maximum 128-bit Secured Socket Layer file encryption.
Nous employons des méthodes technologiques (comme des fichiers de sauvegarde, logiciels antivirus, programme de chiffrement, pare-feu et protocole sécurisé de cryptage Secured Socket Layer [SSL]) pour protéger les données client contre tout accès ou altération non autorisé(e).
We use technological means (such as backup files, virus detection software, encryption, firewalls, and Secured Socket Layer technology) to protect against unauthorised access or alterations to client data.
Malgré notre utilisation de l'encodage Secured Socket Layer pour protéger en ligne l'information sensible, nous avons aussi en place des procédures pour protéger hors-ligne les renseignements des usagers.
While we use Secured Socket Layer encryption to protect sensitive information online, we also have in place procedures to protect user information offline.
Au cours du processus d'échange d'informations, nous ferons de notre mieux pour assurer la sécurité de vos informations grâce à crypter les informations d'entrée avec le logiciel de sécurité Socket Layer (SSL).
Under the information exchange process, we will try our best to ensure the security of your information by encrypting input data with the software of Security Socket Layer (SSLs).
Ce module de surveillance client (110) est établi dans la couche 'Windows Socket Layer' (417) du système d'exploitation du calculateur numérique du sujet (108).
The client monitoring module (110) is established in the Windows Socket Layer (417) of the operating system of the subject's digital computer (108).
Sécurité de la navigation Nous pouvons garantir la sécurité de toutes les demandes que vous faites sur notre site, car nous appliquons des mesures de sécurité strictes à cet effet, notamment l'utilisation du serveur efficace Socket Layer Server (SSL).
Navigation safety We can guarantee that all requests you make on our site are safe, since we use strict security measures for this purpose, namely, the use of the efficient Socket Layer Server (SSL).
