Nous sauvegardons les informations selon les standards et processus établis de sécurité, comme l'utilisation du SSL (Secure Socket Layers) pour l'information financière, et nous sommes au fait de toute nouvelle technologie destinée à améliorer la protection de l'information.
We safeguard information according to established security standards and procedures, such as using Secure Socket Layer (SSL) for financial information, and we continually assess new technology for protecting information.
Afin de nous assurer que les informations que vous nous fournissez en ligne soient sécurisées lors de leur transmission, nous utilisons une technologie de cryptage de pointe ainsi que le protocole Secure Socket Layers (SSL) lors du traitement des informations personnelles que vous fournissez.
To ensure the information you provide online is secure during transmission, we employ leading edge encryption technology and Secure Socket Layers (SSL) while processing any personal information you supply.
Pour éviter qu'elles ne soient lues par des personnes non autorisées, le vendeur les crypte au moyen du système de sécurité SSL (Secure Socket Layers).
To prevent disclosure of the data to unauthorized parties, the vendor will encrypt it using the SSL (secure socket layers) security system.
Pour les achats en ligne, par exemple, toutes les transactions sont effectuées au moyen du protocole de chiffrement de données SSL (Secure Socket Layers) et nous traitons votre numéro de carte de crédit uniquement pour obtenir votre paiement en cours.
If, for example, you make a purchase online, we route all transactions through SSL (Secure Socket Layers) and will process your credit card number only to secure your current payment.
L'un des systèmes de sécurité actuels les plus perfectionnés, le protocole Secure Socket Layers (SSL), chiffre tous les renseignements que vous fournissez avant de les envoyer à notre propre serveur.
One of today's most advanced security systems, Secure Socket Layers, encrypts all information you provide before sending it to our own server.
Si nécessaire, nous utilisons le chiffrement SSL (Secure Socket Layers) pour protéger vos informations personnelles des pertes et vols ainsi que des accès non autorisés et divulgations pour protéger votre confidentialité.
If necessary, we use SSL (Secure Socket Layers) encryption to protect your personal information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy.
Afin de vous garantir une expérience shopping aussi sûre, simple et sécurisée que possible, nous utilisons le système Secure Socket Layers (SSL), la référence du milieu pour le transfert d'informations suite à la prise de commandes.
To help ensure your shopping experience is safe, simple and secure we use Secure Socket Layers (SSL), the industry standard in transferring information to process your orders.
Lorsque vous nous fournissez vos informations personnelles, ces informations sont chiffrées avec le cryptage SSL (Secure Socket Layers) standard de l'industrie pour assurer la sécurité de votre commande en ligne.
When you provide us with your personal information, that information is encrypted with industry-standard Secure Socket Layers ("SSL") encryption to keep your online order safe and secure.
Pour que vos achats en ligne soient simples et sécurisés, nous utilisons la technologie Secure Socket Layers (SSL), norme de sécurité industrielle en matière de transfert d'informations pour le traitement de vos commandes.
To help ensure your shopping experience is safe, simple and secure we use Secure Socket Layers (SSL), the industry standard in transferring information to process your orders.
Tout processus nécessitant que l'utilisateur nous fournisse des données personnelles, à partir du moment où l'utilisateur s'enregistre sur notre plateforme et jusqu'à la fin de la commande, est protégé par un système de sécurité avancé SSL (Secure Socket Layers).
QAny process that requires the user to give us personal data, from the moment the user registers on our platform until the purchase order is completed, is protected by an advanced security system SSL (Secure Socket Layers).
Lorsque vous saisissez votre numéro de carte bancaire sur le site, vos transactions sont protégées, cryptées et sécurisées selon le procédé SSL (Secure Socket Layers).
When you dial your credit card number in the website, your transactions are protected, encrypted and secured according to the Secure Socket Layers.
Lorsque vous fournissez votre numéro de carte de crédit, celui-ci est sauvegardé dans un serveur sécurisé qui fait appel à la technologie Secure Socket Layers (SSL), l'un des systèmes sécurisés les plus évolués.
When you provide your credit card number it is saved on a secure server that uses Secure Socket Layers (SSL) - one of the most advanced security systems.
Lorsque notre formulaire d'inscription vous demande d'entrer des informations sensibles telles que des informations de carte de crédit, ces informations sont cryptées et protégées par l'Etat du logiciel de cryptage de pointe, Secure Socket Layers (SSLs).
When our registration form asks you to enter sensitive information such as credit card info, that information is encrypted and protected with state of the art encryption software, Secure Socket Layers (SSLs).
