We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un Soft-eLicenser est un container à licence virtuel stocké sur disque dur.
A Soft-eLicenser is a virtual license container on hard disk.
Soft-eLicenser qui a été créé sur votre nouveau système.
Soft-eLicenser which has been created on your new system...
Dans de rares cas, le Soft-eLicenser ne peut pas être créé pendant l'installation.
In rare cases, the Soft-eLicenser cannot be created during the installation.
Le Soft-eLicenser est un fichier sur le disque dur, fonctionnant comme un conteneur de licence virtuel.
The Soft-eLicenser is a file on the hard disk, functioning as a virtual license container.
Les dernières versions (depuis la 6.10.2.18194) peuvent régénérer un numéro de Soft-eLicenser automatiquement et l'activation de la licence devrait fonctionner après l'installation.
The current versions (starting with 6.10.2.18194) can regenerate the invalid Soft-eLicenser number automatically and the activation of a license should work after the installation.
Un Soft-eLicenser est un container à licence virtuel stocké sur disque dur.
Les clients ayant enregistré un Soft-eLicenser contenant une licence valide peuvent également effectuer une "réactivation" afin de recevoir de nouveaux codes d'activation.
Customers that have registered a Soft-eLicenser with a valid license on it can also perform a so-called "reactivation" through the MySteinberg portal to receive new activation codes.
Réactivation Cette page traite de la réactivation de licences stockées localement sur le disque dur, dans ce que l'on appelle le Soft-eLicenser.
Reactivation This page is about reactivating software licenses that have been stored locally on hard disk in the so called Soft-eLicenser.
Les licences pour de nombreux logiciels Steinberg sont stockées dans ce que l'on appelle un Soft-eLicenser, un container virtuel enregistré sur le disque dur.
The Soft-eLicenser (in short: SeL) is a virtual license container on the hard disk.
Chaque Soft-eLicenser possède un numéro unique qui est requis pour l'activation du programme. Le Problème
Each Soft-eLicenser has a unique number which is required for the software registration and license activation.
Si le Soft-eLicenser est manquant, alors le Code d'Activation requis pour l'activation permanente du programme ne peut être demandé.
If the Soft-eLicenser is missing the activation code needed for the permanent activation of the program cannot be requested.
Si le Soft-eLicenser que vous avez sélectionné contient plusieurs licences, vous recevrez plusieurs Codes d'Activation, un code par licence.
In case the Soft-eLicenser you've selected for reactivation contains several licenses, you receive multiple activation codes - one code per license.
Après avoir entré le code d'activation, la licence se télécharge et est stocké soit sur un Soft-eLicenser (localement sur le disque dur) ou sur un USB-eLicenser (dongle, clé) connecté à l'ordinateur.
After entering the activation code, the license will be downloaded and stored either in the Soft-eLicenser - locally on hard disk - or on a connected USB-eLicenser (dongle, key).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
