Vertaling van "Son-Rise" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les enfants du groupe expérimental ont reçu 40 heures de programme Son-Rise pendant une semaine.
Children in the experimental group received 40 hours of Son-Rise program for one week.
Il n'y a presque aucune recherche pour suggérer que le programme Son-Rise est une intervention efficace pour les enfants et les jeunes sur le spectre de l'autisme.
There is almost no research to suggest that the Son-Rise Program is an effective intervention for children and young people on the autism spectrum.
Le programme Son-Rise est le premier programme à suggérer que les enfants atteints d'autisme possèdent un énorme potentiel de guérison et de croissance.
The Son-Rise Program was the first to suggest that children with these diagnoses had the potential for extraordinary healing and growth.
La relation prolongée de Daniel avec nous et les nombreux programmes auxquels il a participé se sont transformés en un engagement résolu et passionné envers le Son-Rise Program.
Daniel's long standing relationship with us and the numerous programs in which he participated have evolved into an unflinching and passionate commitment to the Option Process.
Une partie du livre raconte les histoires d'autres familles qui ont appliqué le programme Son-Rise pour aider leurs enfants.
A section of the book tells the stories of other families who have used The Son-Rise Program to help their children.
Le livre Son-Rise, publié en 1976, adapté au cinéma par la NBC-TV en 1979, relate le programme triennal suivi avec Raun et fait le point sur son développement jusqu'à 20 ans.
The book Son-Rise, published in 1976, and made into a 1979 NBC-TV movie, chronicles their three-year program with Raun and updates the boy's development through age 20.
Le Centre offre une formation pour les familles souhaitant appliquer le programme Son-Rise chez eux.
The Center offers training for families wishing to create a home-based Son-Rise Program for their children.
Optim'Autisme semble avoir été fondé spécifiquement dans le but de propager Son-Rise en France.
Optim'Autisme appears to have been founded specifically with the aim of propagating Son-Rise in France.
Le programme Son-Rise a été élaboré par Barry Neil Kaufman et Samahria Lyte Kaufman, dont le fils Raun a reçu un diagnostic d'autisme profond.
The Son-Rise Program was developed by Barry Neil Kaufman and Samahria Lyte Kaufman, whose son, Raun, was diagnosed with severe autism.
La thérapie « Son-rise » n'a été évaluée qu'à travers deux études de très mauvaise qualité.
The "Son-rise" therapy has only been assessed through two very poor quality studies.
Maximum Impact est conçu pour ceux qui ont déjà fait le Son-Rise Program Start-Up, cependant vous pouvez venir accompagné de membres de votre famille ou des bénévoles de votre Son-Rise Program.
Maximum Impact is designed for those who have completed the Son-Rise Program Start-Up either online or in person, however you may attend with members of your family or volunteers in your Son-Rise Program.
Si vous avez participé au cours Son-Rise Program au Autism Treatment Center of America and souhaitez un soutien continue inspiré de sa propre expérience comme papa et codirecteur d'un Programme Son-Rise program, il sera très heureux de vous l'offrir.
If you have attended a Son-Rise Program course at the Autism Treatment Center of America, and would like continued support based on his own experience as a father and codirector of a Son-Rise Program he would be happy to support you.
Le Son-Rise Program est un mode de vie conçu pour vous aider à créer et adopter une vision "bienveillante" de vous-même et des autres.
The Option Process is a life perspective designed to help you create a vision by which you can grow comfortably.