De plus, la maison est accessible aux personnes handicapées, elle utilise Open Source Software, elle est alimentée par du courant électrique écologique et est non-fumeur.
Besides the house is accessible barrier-free, uses Open Source Software, is powered by green electricity and is smoke-free.
Comment le choix d'une firme à investir dans l'OSS (Open Source Software) dépend-il de sa position sur le marché par rapport à sa rivale?
How does the choice to invest in OSS (Open Source Software) of the firm depends upon its market position relative to that of its rival?
Outre le développement logiciel en interne, Akamai utilise largement les composants logiciels écrits par d'autres, y compris les logiciels FLOSS (Free/Libre et Open Source Software), ainsi que les logiciels propriétaires provenant des fournisseurs en amont.
In addition to software developed in-house, Akamai also makes extensive use of software written by others, including FLOSS and proprietary software from upstream vendors.
Le modèle de logiciel libre et Open Source (Free and Open Source Software - FOSS) fournit des outils et processus intéressants grâce auxquels les utilisateurs peuvent créer, échanger, partager et exploiter des logiciels et des connaissances efficacement.
The Free and Open Source Software (FOSS) model provides interesting tools and processes with which people can create, exchange, share and exploit software and knowledge efficiently and effectively
Anova a été intéressé par la technologie Free Open Source Software, Linux et leurs applications, en raison des nombreux avantages et moyens qu'ils offrent.
Anova has been interested in Free Open Source Software technology, Linux and their applications, due to the numerous advantages and capabilities they offer.
Le « Free and Open Source Software Audit » est une importante contribution, nécessaire à assurer la fiabilité et la sécurité de l'infrastructure technologique de laquelle nous dépendons tous.
The Free and Open Source Software Audit is an important contribution to ensure the reliability and security of the IT infrastructure we all rely on.
Dans le domaine des TIC, l'approche préconisant l'utilisation de logiciels libres (FLOSS - Free/Libre/Open Source Software) a donné lieu à la création et à la diffusion de nombreux logiciels innovants.
In the field of ICTs, free and open source software (FOSS) approaches have been very successful in creating and disseminating innovative software.
Étant donné qu'il aide les utilisateurs à comprendre les libertés liées au logiciel libre en clarifiant l'utilisation ambiguë du mot free en anglais,2 que pensez-vous de l'utilisation du terme « FLOSS » pour Free/Libre Open Source Software (logiciel libre et open source) ?
Given that it helps users to understand the freedoms in free software when the ambiguous use of the word free in English is clarified, what do you think of use of name FLOSS as in Free/Libre Open Source Software?
Alors je leur recommande le terme Free/Libre Open Source Software comme un moyen de faire référence aux deux mouvements en leur donnant un poids équivalent, et de ne recourir au terme FLOSS qu'après en avoir donné la signification.
So I recommend the term Free/Libre Open Source Software as a way they can mention both movements and give equal weight to both. And they abbreviate FLOSS once they have said what it stands for.
Nous diffusons tous nos logiciels sous les licences FOSS (Free/Open Source Software, licences logicielles libres/open source).
We release all our software under well known Free/Open Source Software licenses. Our typical licenses of choice are
Le monde académique, cherchant peut-être précision et exhaustivité plus qu'élégance, semble s'être accordé sur FOSS, ou parfois F/OSS, pour « Free / Open Source Software ».
The academic world, perhaps wanting precision and inclusiveness over elegance, seems to have settled on FOSS, or sometimes F/OSS, standing for «Free/ Open Source Software».
Certains programmes privés, logiciels et offres associées appartenant à Doble, peuvent contenir du code tiers provenant d'un « logiciel libre » (OSS, Open Source Software).
Some Doble proprietary programs, software, and related offerings may contain certain third party code, commonly referred to as "Open Source Software" (OSS).
Ouvrons les sources - Le nom et la devise de l'évènement expriment le but de LOTS : découvrir et réaliser de nouveaux moyens de développement et d'application du logiciel libre et ouvert (le FOSS, ou « Free and Open Source Software »).
Let's Open the Source - The name and motto of the event expresses the goal of LOTS: to discover and realize new ways of development and application of FOSS (Free and Open Source Software).
