Vertaling van "Spits" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maurizio Oviglia et Antonello Pala ont ouvert "I Sogni di Sara" (les rêves de Sara) en 1995 ; ce seront les premiers Spits vissés dans les Gorges, mais à intervalles relativement espacés...
Maurizio Oviglia and Antonello Pala opened 'I sogni di Sara' ("Sara's dreams") in 1995: bolts have been placed in the gorge but at very high distances.
L'équipement est pas trop mal, des spits aux bon endroits.
The equipment is ok, many bolts where you expect them.
Toutes ses ouvertures se sont faites en style alpin et sans utiliser de spits.
All of his first ascents have been made in good style and without the use of bolts.
Nous avons trouvé assez impressionnant que la ligne ait été laissée aussi propre avec peu de spits et encore moins de pitons.
We found it very impressive how clean the line was left with so few bolts and fixed pitons.
Après avoir enchainé les deux longueurs clefs sans clipper un seul des spits qui bordent la fissure, l'heure est à la décontraction.
After sending the two crux pitches without clipping any of the bolts along the crack, it's time to relax.
A la première prise, nous avons trouvé 3 spits mais rien de plus.
In the first pitch we found 3 bolts but nothing more.
Bachar avait fait sauter des spits sur une voie qu'on avait ouverte
Bachar chopped some bolts on a route we put in.
Qq pitons et spits en place. 35
A couple pitons and bolts in place. 35
Ils avaient posés quelque chose comme 300 spits.
I think they placed something like 300 bolts.
Dans certains cas, les voies en trad ont des relais fixes que vous pouvez utiliser pour redescendre ou même des protections individuelles pré-installées (spits), dans ce cas on l'appelle une voie mixte.
In some cases trad routes have fixed anchors that you may use to get back to the ground or even individual pre-installed protection (bolts), in which case it is called a mixed route.
D'ici faire un rappel de 2 mètres pour trouver 2 spits de 12mm qui serviront d'ancrage de force.
From here belay down 2 meters to find 2 12mm bolts that will be the force anchor.
Revenue sur le théâtre de ma couardise, mais forte maintenant de quelques semaines de « vrai » trad a la british, j'avais en tête de tordre le coup à la coquine, et sans utiliser les spits s'il vous plait !
Returning to the scene of my cowardice, but stronger now after a few weeks of "true" British trad, I had in mind to bring things to a conclusion, and without using the bolts please!
Côté droit : 3 spits de 12mm pour la force, 2 autres de 12mm pour le backup.
Right: 3 bolts 12mm for the strength 2 others 12mm for backup. Linking
