Le service était assuré par la famille Lachaine de St-Pierre.
The service was operated by the Lachaine family from St Pierre.
Notre adhésion à la FIAF donne à St-Pierre et Miquelon un pouvoir exceptionnel.
Our affiliation to the FIAF gives St Pierre and Miquelon an exceptional power.
Cherchez ceux de Mme Malet sur celui de St-Pierre le samedi matin.
Get the ones from Mrs Malet at the St Pierre local market on Saturday mornings.
Jade St-Pierre s'est illustrée dans la rencontre en marquant dix points.
Jade St-Pierre was the star of the match, scoring ten points.
Dynamitage St-Pierre se déplace dans plusieurs régions pour s'attaquer au roc.
Dynamitage St-Pierre moves in several areas to tackle the rock.
À la deuxième intersection, tourner à gauche sur St-Pierre.
At the second intersection, turn left on to St. Pierre Street.
St-Pierre participera aussi à une brève période de questions avec les médias.
St-Pierre will also take questions briefly from the media.
Direction St-Pierre où vous pourrez découvrir le marché.
Head for St-Pierre where you can check out the market.
Mme St-Pierre assistait à des réunions du personnel toutes les deux semaines.
Ms. St-Pierre attends staff meetings every two weeks.
Madame St-Pierre, je reviens à vous.
Kristine, I'll come back to you.
On va avoir de tout, a conclu St-Pierre.
The fight will have it all, concluded St-Pierre.
André St-Pierre est le réalisateur des épisodes.
André St-Pierre is the director of the episodes.
Georges St-Pierre est initié au karaté par son père à l'âge de sept ans.
St-Pierre was introduced to karate by his father at the age of seven.