Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stamp Act
Vertaling van "Stamp Act" in Engels
Stamp Act
stamp acts
Localisez trois sources visuelles contenant des protestations ou des critiques du Stamp Act.
Locate three visual sources that contain protests or criticisms of the Stamp Act.
Le problème du Stamp Act ne semble pas avoir eu d'influence immédiate sur ce mouvement.
The Stamp Act trouble does not seem to have had any immediate influence on this movement.
Contrairement aux idées reçues, le Stamp Act n'apparaît pas à l'improviste dans les colonies.
Contrary to popular belief, the Stamp Act did not appear in the colonies out of the blue.
L'extraordinaire réponse au Stamp Act peut seulement être expliqué par la naissance d'antagonismes sur des questions locales.
The extraordinary response to the Stamp Act can only be explained by the build-up of antagonisms on local issues.
Pennington cède finalement aux demandes de la foule, et démissionne de son poste, jurant qu'il n'appliquerait pas les dispositions du Stamp Act.
Pennington gave in to the demands of the mob, and resigned his post, swearing that he would not enforce the provisions of the Stamp Act.
Arnold ne prend tout d'abord part à aucune manifestation mais, comme de nombreux marchands, continue ses affaires comme si le Stamp Act n'existait pas, devenant donc un fraudeur.
Arnold initially took no part in any public demonstrations but, like many merchants, continued to trade as if the Stamp Act did not exist, in effect becoming a smuggler in defiance of the act.
Ce fut notamment le cas pendant le mouvement contre le Stamp Act, en 1765.
This was the case during the movement against the Stamp Act in 1765.
Le parlement vota le Stamp Act (1765) afin de lever de l'argent pour les colonies.
Parliament passed the Stamp Act 1765 to raise money from the colonies.
Les premiers troubles lui viennent du Stamp Act (stamp = timbre) de 1765.
His first troubles came with the Stamp Act of 1765.
Dans les années 1760, en commençant par l'agitation contre le Stamp Act, l'élite marchande et les titulaires de propriété ont approuvé de nouvelles formes de mobilisation populaire.
In the 1760s, beginning with the agitation against the Stamp Act, the elite of merchants and property-holders endorsed new forms of popular mobilization.
Les colonies revendiquent le privilège, commun à tous les sujets britanniques, de n'être imposées qu'avec leur propre consentement, donné par leurs représentants, et tous les partisans du Stamp Act admettent cette revendication.
The colonies claim the privilege, common to all British subjects, of being taxed only with their own consent, given by their representatives, and all the advocates for the Stamp Act admit this claim.
Bien que la Stamp Act soit enfin abolie, le gouvernement britannique continue d'adopter des mesures législatives imposant des taxes et des impôts aux colonies.
Although the Stamp Act was eventually withdrawn, the British government continued to pass legislation imposing taxes on the colonies.
Auparavant, Pitt avait vivement critiqué le Stamp Act, le décrivant comme une politique dangereuse fondée sur des principes non démocratiques.
Prior to this Pitt had been an outspoken critic of the Stamp Act, describing it as a dangerous policy founded on undemocratic principles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stamp Act in het Frans
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 64 ms.
