L'Austrian Standards Institute organise et coordonne l'élaboration des normes par les acteurs intéressés et concernés, issus de l'industrie, des administrations, de la science et des associations de protection des consommateurs, qui envoient leurs représentants dans les comités.
Austrian Standards Institute organises and co-ordinates the elaboration of standards by the stakeholders concerned and interested from the economy, administration, science and consumer protection organisations that delegate representatives to the committees.
Chartered Trading Standards Institute indique que le peroxyde résiduel peut rester sur la lentille, même après la neutralisation.
Chartered Trading Standards Institute states that residual peroxide may remain in the lens case, even after neutralization.
En travaillant en étroite collaboration avec le British Standards Institute (BSI) et en s'aidant de notre réseau d'industriels, nous avons réuni un groupe d'expertise.
Working closely with the British Standards Institute (BSI), and drawing upon our network with the biggest blue-chip companies in the world, we pulled together an expert steering group.
L'une des premières entreprises au monde à avoir reçu une certification internationale du British Standards Institute (institut britannique de normalisation), SAP garantit la protection de la vie privée des consommateurs.
One of the first companies in the world to receive global certification from the British Standards Institute, SAP ensures that consumers' privacy rights are protected. Top tier partnerships
Dans le cadre de l'obligation de British Standards Institute, tous les fournisseurs devaient mettre en œuvre la norme ISO dans leurs activités commerciales depuis leur impact sur le rendement des produits KCM.
As part of the British Standards Institute requirement, all suppliers were expected to implement the ISO standard in their business activities since they impacted on KCM product output.
La British Standards Institute a mis au point un système de «fast track» de normes qui peuvent être produites en moins de 12 mois par rapport aux 5-6 ans habituels pour une norme régulière britannique.
The British Standards Institute have devised a 'fast track' system of standards which can be produced in less than 12 months as compared to the normal 5-6 years for a regular British Standard.
Des audits réalisés par des tiers, comme la British Standards Institute, vérifient qu'Azure respecte les contrôles de sécurité stricts que ces normes exigent.
Rigorous third-party audits, such as by the British Standards Institute, verify Azure's adherence to the strict security controls these standards mandate.
À un macroniveau, l'Institut américain des normes de formation (American Training Standards Institute) travaille actuellement sur des systèmes de classification des normes de compétences et de savoir qui pourront être utilisés comme instrument de sélection pour la certification de l'enseignement et de la formation.
At the macro level, the American Training Standards Institute is currently working on skills and knowledge standards classification systems that can be used as validation filters to certify education and training.
L'institut américain de normalisation American National Standards Institute (ANSI) soutient ses membres pour renforcer la position de leur marché dans l'économie mondiale tout en aidant à veiller à la santé et à la sécurité des consommateurs, ainsi qu'à la protection de l'environnement.
The American National Standards Institute (ANSI) empowers its members and constituents to strengthen the marketplace position in the global economy while helping to assure the safety and health of consumers and the protection of the environment.
Nous travaillons également avec des fournisseurs autorisés de normes britanniques et internationales, y compris le British Standards Institute (BSI).
We also work with authorised suppliers of UK and international standards, including the British Standards Institute (BSI).
AHAM est un organisme d'élaboration de normes accréditées par l'American National Standards Institute (ANSI), ayant élaboré de nombreuses normes d'essais de rendement des appareils utilisées par les fabricants, les organisations de consommateurs et les organismes gouvernementaux pour évaluer et comparer les appareils.
AHAM is an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards development organization, and has authored numerous appliance performance testing standards used by manufacturers, consumer organizations and governmental bodies to rate and compare appliances.
Selon l'Institut de normalisation britannique (British Standards Institute), cette certification est la nouvelle norme en matière de conformité de câble.
It's "a new benchmark in cable compliance" according to the British Standards Institute.
Lorsqu'une pile est créée, des données sont copiées à partir d'une ou de plusieurs bandes d'entrée dans une bande de sortie sous n'importe quel format désiré selon les normes d'étiquetage standard de l'ANSI (American National Standards Institute).
When a stack is created, data is copied from one or more input tapes to an output tape in any desired format using American National Standards Institute (ANSI) standard labeling conventions.