Le 3000m Steeple des hommes était l'événement tant attendu le vendredi soir, ayant plusieurs steeplechasers d'élite du Canada.
The Men 3000m Steeplechase was the event to watch on Friday evening, boasting Canada's top steeplechasers.
Le Grand Steeple Chase de Paris est une des courses les plus emblématiques du calendrier des...
The Grand Steeplechase de Paris is one of the biggest dates on the racing calendar.
Le Grand Steeple Chase de Paris n'est pas simplement une course, c'est aussi une fête hippique.
The Grand Steeplechase de Paris is not just a race; it is also a festive event.
Le Steeple d'Auteuil, course présidée par Mr Doumergue.
The Steeplechase at Auteuil, chaired by Mr Doumergue.
Steeple jouit d'une bonne réputation et elle accorde de l'attention à sa clientèle et aux services qu'elle fournit.
Steeple has a good reputation and pays attention to its customers and the services it provides.
Il est venu dans son action à la fin, car les haies, il les avale, d'autant plus après avoir couru en Steeple.
He came in his action at the end, because the fences, he swallows them, even more after running a steeple.
Le Steeple XC possède un héritage impressionnant de guerriers de boue s'attaquant aux terrains les plus éprouvants.
The Steeple XC has an impressive heritage of mud warriors tackling the gnarliest terrains.
Après être passé par des heures sombres, une mauvaise course à effacer dans le Grand Steeple (arrêté), il a remis les pendules à l'heure.
After passing several solemn hours, a bad race to be forgotten in the Grand Steeple (pulled up), he has put the clock back.
Rapproché sur la piste intérieure en troisième position, il a été tenace jusqu'au bout et lui aussi peut envisager de courir le Grand Steeple.
Sitting on the inside in third position, he held on well to the line and can envisage an attempt at the Grand Steeple.
Nous pouvons maintenant penser à préparer le Grand Steeple.
We can now think about getting ready for the Grand-Steeple.
Il y a quand même une chose : quand vous voyez qu'un cheval comme ça ne peut pas gagner un handicap et conclut cinquième du Grand Steeple...
It is really something; a horse like that cannot win a handicap and finishes fifth in the Grand Steeple...
D'autant que l'année dernière, le cheval était moins prêt et il n'avait pas gagné de course avant d'arriver sur le Grand Steeple.
Last year he wasn't completely on form, and he hadn't won a race coming into the Grand Steeple.
J'ai fait le tour de la piste avant le Grand Steeple pour vérifier quelle trajectoire prendre, éviter les trous.
I went around the track before the Grand Steeple to check which trajectory to take, avoid the holes.