J'ai été recruter pour servir comme l'une des trois représentantes canadiennes au symposium annuel Step Up d'Opération Sourire.
I was hand selected to serve as one of three Canadian representatives at Operation Smile's annual Step-Up symposium.
One Step Up est un espace de rangement supplémentaire.
One Step Up creates room and frame for storage.
Step Up est un programme qui vise à fédérer une communauté autour du bien vieillir et des valeurs du sport.
Step Up is a programme designed to unite a community around the issue of ageing well and the values of sport.
Step Up accompagne également les femmes dans l'avancement de leur carrière professionnelle grâce au réseautage, aux collaborations et au développement continu.
Step Up also propels professional women forward through networking, collaborations, and continuous development.
Afin de vivre mieux et sainement, Step Up accompagne les seniors dans la recherche d'un équilibre personnel.
To help them live better and be in good health, Step Up assists seniors in their search for personal balance.
Ensemble, les membres de Step Up échangent, pratiquent un sport décomplexé et se transmettent leurs savoirs.
Together, Step Up members can exchange ideas, play a sport in a relaxed environment and share knowledge with each other.
Avec le programme de talents Step Up, j'ai réveillé des talents qui sommeillaient en moi et que je continue à développer sans cesse aujourd'hui encore.
In the Step Up talent programme, I discovered talents I didn't know I had and which I'm still working on improving today.
Le programme de l'université, nommé Step Up, répond à une pénurie prévisible de professeurs de sciences et de savoir plus
The university's programme, called Step Up, responds to a foreseeable shortage of teachers with a background in science-related subjects or mathematics.
Le nouveau mode "Step Up" permet de progresser dans le jeu en suivant une histoire basée sur le train qui est le thème du jeu.
The new "Step Up" mode offers to progress in the game following a story based on the train that is the theme of the game.
Quand j'ai vu cette vidéo pour la première fois, j'ai vraiment adoré (grande fan des films Step Up que je suis).
When I saw this video for the first time, I really loved it (I'm a huge fan of the Step Up films).
Step Up est notre programme d'apprentissage personnalisé pour les jeunes ou expérimentés superviseurs, chefs d'équipe et directeurs adjoints.
Step Up is our customised learning programme for new and experienced supervisors, team leaders and assistant managers.
One Step Up est une bibliothèque qui combine forme, matériel et fonction dans un design simple et chaste.
One Step Up is a bookcase that combines form, material and function in a simple and chaste design.