On prêche la bonne parole de Stradivari.
Il est considéré comme le meilleur violon de Stradivari.
Ce violon est l'un des plus précieux de tous les instruments de Stradivari.
It is one of the most valuable of all the Stradivari instruments.
La renommée de ses violons est sans conteste égale à celle des instruments de Stradivari.
His violins are unquestionably as renowned as those of Stradivari.
Antonio Stradivari a fabriqué quelques uns des plus uniques et magnifiques violons au monde.
Antonio Stradivari crafted some of the most unique and beautiful violins in the world.
Travaillant à l'époque où le violon devient soliste, Stradivari produit des violons de formes et dimensions différentes.
Stradivari worked in the era when the violin became a solo instrument, and produced violins of varying form and dimension.
Le nom de Stradivari est synonyme de chef-d'œuvre absolu pour la création d'instrument de musique.
Ce violon-ci, de facture très soignée, est un violon moderne de modèle Stradivari.
This meticulously crafted violin is based on a Stradivari model.
Paganini possède un superbe alto de Stradivari, et souhaite mettre en valeur cet instrument par une œuvre à la hauteur de sa virtuosité.
Paganini owns a wonderful viola made by Stradivari, and wants to enhance this wonderful instrument with a work at the height of his virtuosity.
Par contre, j'ai souhaité conserver la silhouette relativement ronde du corps, avec des coins peu saillants en comparaison des modèles de Stradivari.
However, I wanted to keep the relatively rounded shape of the body, the not so protruding corners, comparing to the Stradivari models.
On essaie d'être la passerelle entre le monde de Stradivari et le 21ème siècle.
We're also trying to be the bridge between Stradivari's world and the 21st century.
Le jeu du soliste, à travers notamment les violons de Stradivari, et l'essor de l'orchestre symphonique constituent les deux pôles de la musique instrumentale de cette période.
Soloist performance, in particular with the Stradivarius violins, and the rise of the symphony orchestra constitute the two principle developments of instrumental music in this period.
Antonio Stradivari l'a fabriqué lui-même en 1705.
Antonio Stradivari made it himself in 1705.