Vertaling van "Strangway" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme l'a souligné M. Strangway, il ne suffit pas de réunir du matériel pour relever le défi de créer une économie plus novatrice; il faut encore soutenir les gens.
As Dr. Strangway has pointed out, the challenge of building a more innovative economy is about more than assembling equipment - it's about supporting people.
Lorsque les universités, dans le cadre de leurs plans de recherche, présenteront des propositions ou des plans, nous entreprendrons un dialogue parallèle avec elles, dit Strangway.
"When the universities, within their research plans, come forward with proposals or plans, we will enter into a parallel dialogue with them," Strangway says.
M. Strangway mentionne en outre que la FCI envisage d'affecter 100 millions de dollars à l'établissement d'un volet international pour ses programmes.
Strangway also noted the CFI is considering setting aside $100-million to establish an international dimension in its programming.
« Il s'agit réellement d'un geste de confiance à l'égard de ce que nous faisons », affirme M. Strangway, le président.
"It's a real vote of confidence in what we're doing," president Dr. David Strangway said.
Pourquoi ne demandent-ils pas aux deux envoyés, M. Ruckelshaus et M. Strangway, de leur soumettre leur rapport à ce moment-là afin qu'ils puissent régler une fois pour toutes cette question si importante pour le gagne-pain des pêcheurs de la côte ouest?
Will they give a mandate to the two envoys, Mr. Ruckelshaus and Mr. Strangway, to report to them at that time so that they can bring a solution to this very important issue for the livelihood of fishermen on the west coast?
MM. Strangway et Ruckelhaus ont affirmé dans leur rapport qu'il fallait fixer et faire respecter des règles de capture si nous voulions laisser une chance de survie au poisson et que les gouvernements devaient faire le nécessaire pour que des modalités de pêche provisoires soient adoptées.
The report of Dr. David Strangway and Mr. William Ruckelshaus clearly stated that harvest rules must be set and enforced if the fish are to have a chance of survival and that governments must ensure that interim fishing arrangements are adopted.
Nous sommes attristés d'apprendre le décès de David Strangway.
We are saddened to learn of the passing of David Strangway.
Ce premier investissement permettra de fournir à ces chercheurs exceptionnels l'équipement nécessaire à la conduite de leurs recherches de calibre international, explique le Dr David Strangway, président et directeur général de la Fondation canadienne pour l'innovation.
"This inaugural investment will ensure that these exceptional researchers have the necessary equipment to continue their world-class research," said Dr. David Strangway, President and CEO of CFI.
« Je suis réellement fier du calibre exceptionnel des titulaires de chaire annoncés aujourd'hui », a dit David Strangway, président et directeur général de la FCI.
"I'm really pleased about the outstanding Chair recipients that are being announced today," said Dr. David Strangway, President and CEO of the CFI.
Dans leur rapport rendu public en janvier 1998, MM. Strangway et Ruckelshaus ont fait les recommandation suivantes :
Their report, released in January 1998, recommended that:
Les études géologiques de roches lunaires sont effectuées dans les laboratoires gouvernementaux d'Ottawa et David W. Strangway (actuellement à l'U. de Colombie-Britannique) prouve l'existence d'anciens champs magnétiques lunaires alors qu'il travaille aux États-Unis.
Geological studies of moon rocks were conducted in government laboratories in Ottawa and the evidence for ancient lunar magnetic fields was found by David W. Strangway (currently at UBC) while working in the US.
1934 : David Strangway (en), géophysicien canadien.
David Strangway, 82, Canadian geophysicist.
L'inspecteur H. Strangway et l'agent J. Moss ont ouvert une enquête.
Detective H. Strangway and Constable J. Moss are enquiring.
