L'entrée Strobe étant optocouplée, le système de déclenchement est isolé du reste de l'électronique interne.
The strobe input being optocoupled, the triggering system is isolated from the rest of the internal electronics.
On a besoin de ton énergie, Strobe. On a besoin d'être unis.
We need your juice, strobe. We need to be united, man.
Seules les mains collectées aux niveaux de stake Strobe compteront pour le classement.
Only hands collected on Strobe stake levels are counted towards the leaderboard.
Strobe présente une analyse détaillée des plus importantes possibilités de réglage identifiées.
Strobe presents a detailed analysis of the most important tuning opportunities found.
Strobe signifie action plus rapide et plus de gains.
Strobe means fast action and more winnings.
Les registres Strobe peuvent être lus et écrits.
Strobe registers can be read or written.
Strobe est la technologie de premier plan de gestion de la performance applicative mainframe dans les environnements complexes.
Strobe is the premier technology for managing mainframe application performance in complex environments.
Strobe peut être activé ou désactivé.
Strobe can be enabled or disabled.
Appuyez longuement sur le commutateur pendant plus d'une seconde pour accéder au mode Strobe.
Long press the switch for more than one second to access to Strobe mode.
L'application dispose d'une fonction Strobe qui fait clignoter le flash de votre téléphone très rapidement.
The application has a Strobe function that makes the led light of your phone blink very fast.
Strobe identifie rapidement et aisément l'origine des problèmes de performance, même dans des environnements complexes avec de multiples langages, bases de données ou sous-systèmes transactionnels, ce qui met fin aux hypothèses.
Strobe quickly and easily pinpoints the root cause of performance problems even in complex environments with multiple languages, databases or teleprocessing subsystems, putting an end to finger-pointing.
Si l'artiste avait été critiqué pour des productions de plus en plus communes et similaires les unes des autres, il nous donne avec « Strobe » une claque monumentale.
If the artist had been criticized for productions increasingly common and similar to each other, it gives us with "Strobe" a monumental slap.
Je vous remercie des propos que vous venez de tenir, Strobe, et de votre amitié longue de nombreuses années.
And let me thank you, Strobe, for that introduction and for your many years of friendship.
