Vertaling van "Strubbe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jusqu'à la fin de la première guerre mondiale, Strubbe ne brassait que des bières de haute fermentation.
Until the end of the first world war, Strubbe only concentrated on high fermentation beers.
Une fois encore, Strubbe développe un cinéma du détail, tout en silence, intimiste et minimaliste.
Once more, Strubbe develops a detail-focused cinema, in silence, making this film an intimate and minimalist work.
Grâce à ces investissements, la brasserie Strubbe a su moderniser son parc de machines et son aire de stockage sans compromettre les méthodes de production traditionnelles.
With these investments the brewery could expand her storage space and machinery, without harming the traditional production methods.
La brasserie Strubbe brasse d'une manière vraiment artisanale d'après la tradition antique, ce qui garantit une excellente qualité.
The Strubbe brewery brews according to traditional methods, what stands for high quality.
Et ce tuyau de Strubbe sur un problème dans une banque ?
La brasserie Strubbe brasse d'une manière vraiment artisanale d'après la tradition antique, ce qui garantit une excellente qualité.
The brewery Strubbe breaststroke really craft according to the ancient tradition, which guarantees excellent quality. 1,70 €
André Strubbe ! On l'a rayé de notre liste d'informateurs.
En 1898, il écrit ce qui est maintenant reconnu comme la première étude publiée dans le domaine de la psychologie sociale (Strubbe, 2005).
In 1898, he wrote what is now recognized as the first published study in the field of sport psychology (Strubbe, 2005; though see Stroebe, 2012 for a dissenting argument).
Egalement en 2000, le temps ne s'est pas arrêté dans la brasserie Strubbe: tous les réservoirs en aluminium ont été remplacés par des réservoirs en inox, l'installation de remplissage de fûts a été remplacée par une nouvelle, etc...
Time goes on in the year 2000 for brewery Strubbe: Aluminium tanks were replaced with inox tanks, the barrel filler was replaced with a new one etc...
Il était à prévoir que Marc Strubbe ne resterait pas les bras croisés au milieu de caisses vides.
It was predictable that Marc Strubbe would not let the grass grow under his feet.
Progressivement, Aimé Strubbe se consacrerait à brasser des bières de basse fermentation, d'abord Bock et ensuite Pils, une adaptation qui absorbait beaucoup d'énergie et d'argent mais qui ne se révélait pas rentable.
Aimé Strubbe gradually switched over to the brewing of low fermentation beers, first there was 'Bock' and later on 'Pils', a conversion that cost a lot of money and energy but unfortunately that business did not turn a great profit.
A leur demande, et tenant compte de leurs instructions, la brasserie artisanale et familiale Strubbe d'Ichtegem a produit trois différents breuvages d'essai.
On their request, and taking into acount their instructions, the traditional and familial Strubbe brewery of Ichtegem has made three different test brews.
Voilà comment Marc Strubbe a dévancé de presque deux années les brasseurs-mastodontes, avec leur armée d'ingénieurs brassicoles et de laborantins!
This way, Marc Strubbe beat by almost two years all Belgian beer mastodons with their armies full of brewing engineers and lab assistants!
