We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bâtiment ou structure dont la destination principale est de servir de cadre à des pratiques religieuses.
Building or structure whose primary aim is to facilitate religious practices.
Prime abord, la toiture repose sur une structure dont les murs se composent entièrement d'une maçonnerie de brique.
At first glance, the roof rests on a structure whose walls consist entirely of brick masonry.
Même si votre participation est bénévole, la fréquentation d'un club du livre vous donne la structure dont vous avez besoin pour développer une habitude de lecture disciplinée.
Even though your participation is voluntary, a book club may give you the structure that you need to develop a disciplined reading habit.
L'invention a pour objet de fournir un socle pour carte ayant une structure dont la hauteur est réduite.
The objective is to provide a card socket having a structure that achieves a low profile.
Structure dont les constituants apparaissent sur une coupe métallographique, en forme d'aiguilles.
Structure whose constituents appear in the form of needles in a metallographic section.
Structure dont les paramètres ou l'assemblage des composants sont modifiables afin d'améliorer son fonctionnement.
Structure whose parameters or component assembly can be changed for improving its functioning.
Mayulestes ferox ne présente pas de processus tympanique de l'alisphénoïde, une structure dont la présence est généralement considérée comme une synapomorphie de marsupiaux.
Mayulestes ferox does not have a tympanic process of the alisphenoid, a structure whose presence is generally regarded as a marsupial synapomorphy.
Le neurone est formé d'une structure dont les parties principales sont le noyau, le corps cellulaire et les dendrites.
The neuron is made up by a structure whose main parts are the nucleus, the cell body, and the dendrites.
la couche piézorésistive comporte un matériau ou une structure dont la résistance spécifique varie en fonction de la pression
the piezoresistive layer includes a material or structure whose resistivity varies as a function of pressure
Ce n'est pas tant la structure dont nous débattons que des gens qui oeuvrent dans la structure.
It is not so much the structure that we are dealing with; it is the people who are in the structure.
L'idée de base de Langton est qu'il est possible de concevoir un automate cellulaire supportant une structure dont les composants constituent l'information nécessaire à sa propre réplication.
Langton's basic idea is that it is possible to conceive a cellular automaton supporting a structure whose components constitute the information necessary to its own reproduction.
L'univers est une structure dont la complexité s'accroît, poursuit-il.
"The universe is a structure whose complexity is growing," says Mercati.
Si l'on en fait l'un des fondements de l'assistance technique, la Convention offrira une structure dont la communauté internationale était jusque-là privée.
Used as a backbone for technical assistance, the Convention provides a structure that was previously not available to the international community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
