Structure spatiale des populations et connectivité
Bien que les quatre populations existantes soient actuellement isolées, elles constituent probablement les reliquats d'une population plus importante ayant présenté une aire de répartition géographique plus large et qui ne s'est fragmentée que récemment (voir Structure spatiale et variabilité de la population).
Although the four extant populations are currently isolated, they are likely remnants of a larger population with a wider geographic distribution that has only relatively recently become fragmented (see Population spatial structure and variability).
Une autre géométrie de structure spatiale couramment utilisée est la grille triangulaire.
Another space frame geometry commonly used is the triangular grid.
Structure spatiale des molécules, conformères, isomères
Spatial structure of molecules, conformers, isomers
En raison de l'absence d'habitat liant les quatre populations existantes, ces dernières sont de nos jours probablement isolées les unes des autres (voir Structure spatiale et variabilité de la population).
Because of lack of connecting habitat, the four extant populations are now probably isolated from each other (see Population spatial structure and variability).
D'après les informations disponibles, notamment sur l'aire de répartition très restreinte de l'espèce, et les renseignements présentés dans la section Structure spatiale et variabilité de la population (voir plus haut), l'espèce constitue une seule unité désignable.
On the basis of available information, particularly on the species' very restricted range as well as the information presented in the Population Spatial Structure and Variability section (see above), the species constitutes a single designatable unit.
Structure spatiale de la perturbation optimale de l'écoulement de Kolmogorov et du mode magnétique ainsi créé.
Spatial structure of optimal perturbation flow and magnetic field mode that is generated.
Une analyse à plus petite échelle pourrait toutefois révéler une fragmentation de la population non observable à grande échelle, particulièrement lorsqu'il existe d'importants obstacles empêchant la dispersion de l'espèce (voir Structure spatiale et variabilité des populations).
A finer scale analysis, however, may reveal population fragmentation not apparent at a broad scale, particularly if strong dispersal barriers are identified (see Population Spatial Structure and Variability).
Toutes ces paires divergentes ont certaines caractéristiques morphologiques en commun et ont évolué parallèlement, mais séparément (voir la section Structure spatiale et variabilité de la population).
All of these divergent pairs share some morphological characteristics, and have evolved separately through parallel evolution (see Population Spatial Structure and Variability section).
Cette hausse concorderait avec l'expansion de la population après l'introduction délibérée de l'espèce au lac Agard, qui aurait été réalisée en 1990 (voir la section « Structure spatiale et variabilité de la population »).
This increase would be consistent with ongoing expansion after deliberate introduction, which is reported to have occurred in 1990 (see Population Spatial Structure and Variability).
Les populations 6 et 7 ont peut-être déjà fait partie des populations 3 et 4 (voir la section « Structure spatiale et variabilité de la population »).
Populations 6 and 7 would have or may have historically been part of populations 3 and 4 (see Population Spatial Structure and Variability).
Selon les observations réalisées jusqu'à présent, on peut croire à un isolement reproductif attribuable à l'isolement géographique des deux UD (voir la section Structure spatiale et variabilité des populations).
Thus, current observations suggest reproductive isolation due to geographic isolation of the two DUs (see Population Spatial Structure Variability section).
