Je m'assure juste que Susan n'a pas besoin de moi.
Let me just make sure susan's ready for me to go.
Ne prenez pas tous les hommes pour votre mari, Susan.
Don't confuse all men for your husband, susan.
Susan a imprimé le planning et l'a remis à chaque employé.
Susan printed out the duty roster and handed it to each employee.
Susan croit que faire du shopping bien-être est le remède parfait contre le stress.
Susan believes that retail therapy is the perfect remedy for her stress.
Dépêche-toi avec ce rapport, Susan ; je n'ai pas toute la journée.
Hurry up with that report, Susan; I haven't got all day here.
Susan a envoyé une enveloppe préaffranchie pour que ses proches puissent répondre facilement.
Susan mailed a self-addressed envelope so her relatives could write back easily.
Susan perfore les couvertures de ses cahiers pour les rendre plus attrayants visuellement.
Susan pinks her notebook covers to make them more visually appealing.
Susan a dit en rigolant que son chat pourrait lui apprendre à se détendre.
Susan joked that her cat could teach her how to relax.
Et Susan exprima sa colère par le seul biais qu'elle avait.
And Susan expressed her anger the only way she knew how.
Dès que Susan m'a appris qu'il était venu la voir.
As soon as Susan told me he came by the house.
Susan a l'air de prendre à coeur son rôle de chef.
Susan's seems to take this chief thing kind of seriously.
Susan, je sais que n'avez jamais été sur le terrain.
Susan, I know you've never been in the field.
Je me demandais si l'humeur de Susan était différente aujourd'hui.
I was wondering whether Susan's mood was any different today.
