La bouteille Syphon était un outil essentiel pour préparer du soda maison ce soir.
The siphon bottle was an essential tool for crafting homemade soda tonight.
Nous avons apprécié les boissons pétillantes qui coulaient de la bouteille Syphon.
We enjoyed the bubbly beverages that flowed from the siphon bottle.
Trouver une bouteille Syphon vintage au marché aux puces a égayé sa journée.
Finding a vintage siphon bottle at the flea market made her day.
Pour le dîner, elle a sorti une bouteille Syphon pour impressionner ses amis.
For dinner, she brought out a siphon bottle to impress her friends.
La vieille bouteille Syphon lui rappelait les réunions de famille et les occasions spéciales.
The old siphon bottle reminded her of family gatherings and special occasions.
Lors du dîner, la bouteille Syphon fournissait aux invités de l'eau gazeuse rafraîchissante.
During the dinner, the siphon bottle provided refreshing carbonated water to guests.
J'ai rempli mon verre d'eau pétillante avec la bouteille Syphon à la fête.
I filled my glass with sparkling water from the siphon bottle at the party.
En tant qu'hôte, j'ai préparé des cocktails en utilisant une bouteille Syphon pour un effet supplémentaire.
As the host, I prepared cocktails using a siphon bottle for added flair.
Syphon est un appareil spécial qui sature l'eau de l'aquarium en oxygène.
Siphon is a special device that saturates the water in the aquarium with oxygen.
Hario a su rapidement gagner en notoriété grâce à ses théières et à sa célèbre cafetière à dépression, aussi appelée "Syphon".
Hario quickly gained notoriety through its teapots and its famous vacuum coffee maker, also known as a siphon coffee maker.
La bouteille Syphon pétillait alors que je versais l'eau gazeuse dans mon verre.
The siphon bottle fizzed as I poured the carbonated water into my glass.
Il s'agit d'une sorte de syphon par lequel l'eau s'engouffre et jaillit au gré des vagues.
This is a kind of siphon through which water rushes and gushes with the waves.
La boucle est aussi quasiment bouclée en reprenant le concept du premier fake teaser, qui était de l'eau qui s'écoulait dans un syphon.
The loop is also almost complete by taking the concept of the first fake teaser, which was water flowing into a siphon.
