Vertaling van "Systemtap" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout ce qui suit ci-dessous peut être réalisé de manière très similaire avec Systemtap.
Everything that is described below can be done with Systemtap too.
Systemtap est fourni avec un tutoriel, un manuel de référence et un répertoire d'exemples.
Systemtap comes with a tutorial, a language reference manual, a tapsets reference and an examples directory.
ne fonctionnaient plus avec Systemtap sur s390.
Eh bien Systemtap est un outil de traçage, sondage et de surveillance.
So, Systemtap is a tracing/probing/monitoring tool.
Systemtap a été étendu pour prendre en charge le traçage de l'espace utilisateur et en particulier pour prendre en charge les marqueurs statiques (compatibles DTrace) activés dans divers programmes de Fedora.
Systemtap has been extended to support user space tracing, and in particular to support static (dtrace compatible) markers enabled in various programs in Fedora.
Systemtap fournit une infrastructure logicielle libre (GPL) pour simplifier le rassemblement d'informations d'un système Linux en cours d'exécution.
Systemtap provides free software (GPL) infrastructure to simplify the gathering of information about the running Linux system.
Ainsi, on semble faire tourner DTrace (durant la compilation de Python), mais en fait, tout se faut dans Systemtap.
So it looks like (during the Python build) that we're running DTrace, but actually it's all shimming into Systemtap.
D'un côté Systemtap emprunte beaucoup à DTrace.
On one hand, Systemtap borrows many things from DTrace.
Difficile de parler de DTrace sur Linux sans évoquer Systemtap.
It's hard to talk about DTrace on Linux without mentioning Systemtap.
Il y avait quelques patchs pour ajouter la prise en charge de Python qui se baladaient depuis un certain temps pour DTrace, Mark Wielaard a ajouté un bout de compatibilité DTrace dans Systemtap.
There have been some patches to add this support to Python floating about on the upstream bug tracker for a while - for DTrace, Mark Wielaard added some partial DTrace compatibility to Systemtap.
Télécharger la dernière version empêchera systemtap de fonctionner.
Downloading the latest version will prevent systemtap for working.
Il est prévu que les prochaines versions de SystemTap corrigent ce problème.
This is expected to be fixed in future SystemTap releases.
SystemTap prend également en charge les services de compilation distants.
SystemTap also supports remote compilation services.
