Le présent mécanisme accroît l'efficacité globale du règlement de paiements dans TARGET2.
This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2.
La migration du règlement vers TARGET2 a été réalisée sans aucun problème.
The migration of settlement to TARGET2 was completed without any problems.
ce dispositif de gouvernance est pris en compte dans la surveillance de TARGET2.
this governance arrangement is reflected in the oversight of TARGET2.
Dans TARGET2, c'est le mécanisme de la ligne de crédit.
In TARGET2, the mechanism of the credit line fulfills that purpose.
Les espèces reçues en garanties ont été transférées aux comptes TARGET2.
Cash received as collateral was transferred to TARGET2 accounts.
Des relevés quotidiens sont fournis pour chaque jour ouvré TARGET2.
Daily statements are provided for each TARGET2 business day.
TARGET2 pour rendre les systèmes de paiement de montant élevé plus intégrés et efficaces
TARGET2 to render wholesale payments even more integrated and efficient
Cette section vous permet de résilier votre inscription à TARGET2.
This section allows you to terminate your TARGET2 subscription.
les autres ordres de paiement en euros adressés à des participants à TARGET2.
any other transactions in euro addressed to TARGET2 participants.
Lisez les recommandations pour la commande en ligne par les participants à TARGET2.
Read the guidelines for online ordering by TARGET2 participants.
Tous règlent les transactions en monnaie de banque centrale. TARGET2
All of them settle in central bank money. TARGET2
participants à TARGET2 et à leurs succursales bénéficiant de l'accès multidestinataire
TARGET2 participants and their branches with multi-addressee access
Il existe trois niveaux distincts de gouvernance pour TARGET2.
There are three separate levels of governance for TARGET2.
