Le fichier de supports peut aussi comprendre un élément d'indication de plage qui indique la plage dynamique maximale de valeurs de sortie TCDI produites quand les données de supports codées sont décodées.
The media file may also include a range indication element that indicates the maximum dynamic range of IDCT output values produced when the encoded media data is decoded.
Les techniques décrites permettent de signaler une plage dynamique maximale de valeurs de sortie de transformée en cosinus discrète inverse (TCDI) qui peuvent être produites quand un jeu de données de supports codées est décodé.
Techniques are described to signal a maximum dynamic range of inverse discrete cosine transform (IDCT) output values that may be produced when a set of encoded media data is decoded.
Ce procédé et ce dispositif constituent un moyen de sélectionner un ensemble d'algorithmes TCDI élagués (501) basés sur les statistiques de données vidéo codées génériques.
The method and device provide a means for selecting a set of pruned IDCT algorithms (501) based on the statistics of generic coded video data.
Cette invention concerne des procédés et un appareil qui permettent de combiner des opérations linéaires de post-traitement d'image avec une opération de transformation en cosinus discrets inverse (TCDI).
Methods and apparatus for combining linear image post-processing operations with an inverse discrete cosine transform (IDCT) operation are described.
La TCDI pour la matrice factice peut être calculée au préalable, enregistrée, puis additionnée à chaque TCDI de chaque matrice modifiée.
The IDCT for the dummy matrix may be precomputed and stored and added to each IDCT of each modified matrix.
Par exemple, le dispositif de décodage peut ne pas décoder les données de supports codées quand le dispositif de décodage n'est pas capable de produire des valeurs de sortie TCDI dans la plage indiquée de valeurs de sortie TCDI.
For instance, the decoding device may not decode the encoded media data when the decoding device is not capable of producing IDCT output values in the indicated range of IDCT output values.
Dans plusieurs formes de réalisation de la présente invention, les opérations de TCDI et de sous-échantillonnage sont combinées en une seule et unique opération pour produire le même résultat de traitement d'image que celui obtenu avec les opérations séquentielles de TCDI et de sous-échantillonnage.
In accordance with various embodiments of the present invention IDCT and downsampling operations are combined into a single operation to achieve the same image processing result as sequential IDCT and downsampling operations.
Le fait de combiner les deux opérations et d'effectuer le sous-échantillonnage dans la TCDI et non dans le domaine des pixels permet de réduire significativement le complexité par rapport à des formes de réalisation dans lesquelles les deux opérations sont exécutées séquentiellement.
By combining the two operations and performing downsampling in the DCT, as opposed to pixel domain, significant complexity reduction is achieved over embodiments where the two operations are performed sequentially.
TCDI assure aussi l'interface entre la FAO, les autres organismes des Nations Unies et les mécanismes interinstitutions.
TCDI also provides the interface between FAO and sister UN and inter-agency machineries.
Applications typiques: Bague d'huile pour moteur diesel Euro IV et supérieur et moteur à essence TCDI recommandé.
Typical applications: Oil ring for Euro IV & above diesel engine and TCDI gasoline engine recommended.
Le constructeur a dit avoir été contacté par la KBA, l'organisme d'homologation des véhicules, au sujet de la Mondeo 2.0 TCDi et s'est engagé à coopérer avec elle, confirmant ainsi une information de l'hebdomadaire WirtschaftsWoche.
The carmaker said it had been contacted by Germany's KBA vehicle certification authority about its Mondeo 2.0 TCDi model and had pledged to cooperate with the German authority.
Le constructeur a dit avoir été contacté par la KBA, l'organisme d'homologation des véhicules, au sujet de la Mondeo 2.0 TCDi et s'est engagé à coopérer avec elle, confirmant ainsi une information de l'hebdomadaire WirtschaftsWoche.
Ford said it has been contacted by the KBA about its Mondeo 2.0 TCDi model and has pledged to cooperate with the German authority. Reporting by Andreas Cremer; Editing by Tom Sims
Qu'est-ce que l'huile moteur est le meilleur pour les CHEVROLET Lacetti/Nubira 2.0 TCDi, -Auto (89kW).
What motor oil is best for CHEVROLET Matiz 0.8i 6V, -Auto (38kW). Motor oil by car.
