Vertaling van "TCID" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a développé une base de données d'inspection des wagons-citernes (TCID).
A tank car inspection database (TCID) has been developed.
Nous avons démontré que la productivité des processus de TCID est indépendante de l'échelle du système.
We demonstrated that the process productivity of TCID is independent of the scale of the system.
Les résultats obtenus sont en accord avec l'hypothèse d'un transfert de charge intramoléculaire déformé (TCID) et ils fournissent des données supplémentaires pour comprendre le concept de TCID.
These studies support the twisted intramolecular charge transfer (TICT) hypothesis and provide additional insight to the TICT concept.
La cinétique de racémisation est liée linéairement à la cinétique globale TCID, et la productivité du procédé est liée non seulement à la cinétique de racémisation mais également à la solubilité du composé dans le solvant choisi.
The racemization kinetics are linearly related to the global TCID kinetics, and the process productivity was related not only to the racemization kinetics but also to the solubility of the compound.
Chaque dilution est mélangée avec un volume égal d'une suspension de virus contenant 100 doses infectieuses (TCID 50).
Each dilution is mixed with an equal volume of a virus suspension containing 100 infectious doses (TCID 50).
Les résultats ont montré que la capacité de détection de ce test était supérieure aux méthodes traditionnelles, puisqu'il est capable de quantifier un titre viral égal ou inférieur à 1,5 TCID 50 (dose infectant 50% d'une culture de tissus).
The results showed that its detection capacity was improved compared to the conventional methods quantifying the virus titre as equal to, or less than 1.5 TCID 50 (50% tissue culture infective dose).
Si vous désactivez un TCID, ce dernier est désactivé partout où le contrôle de barre d'outils est utilisé.
If you disable a TCID, that TCID is disabled everywhere the toolbar control is used.
Ensuite, nous avons montré que SOAT est un processus permettant d'obtenir la meilleure productivité, tandis que le TCID permet d'obtenir des produits hautement énantiopurs.
Then, we found that SOAT is a productive process, while TCID gives highly enantiopure products.
Dans le chapitre 3, nous avons comparés les productivités des processus de TCID et de transformation asymétrique de second ordre (SOAT).
In Chapter3, we performed a comparison study of process productivities of TCID and second-order asymmetric transformation (SOAT).
Pour désactiver l'interface utilisateur, vous devez spécifier le TCID (ID de contrôle de barre d'outils) pour les contrôles d'Office 2007.
Disabling UI requires that you specify the toolbar control ID (TCID) for the 2007 Office system controls.
Les souches de Trypanosoma cruzi identifiées à l'aide de 4 marqueurs moléculaires (mini exon SL-IR, GPI, HSP60 et D7-24a-rRNA) appartiennent à la lignée TcId et 10 (8.13%) individus présentent une infection mixte TcI-TcII.
The strains of Trypanosoma cruzi were identified using four distinct molecular markers (mini-exon SL-IR, GPI, HSP60 and D7-24a-rRNA) as belonging to the lineage TCI specifically TcId and 10 (8.13%) individuals showed a mixed infection TCI-TCII.
les informations de mise à jour de CID peuvent comprendre une position de départ d'allocation de CID de transport (TCID) et une valeur allouable de TCID utilisée dans la station de base cible
the CID update information may include a transport CID (TCID) allocation start position and a TCID allocable value used in the target base station
Ainsi, le succès du TCID dépend d'un bon équilibre entre la croissance des cristaux et la nucléation secondaire.
Thus, the success of the TCID process depends on the right balance between growth and secondary nucleation.
