Vertaling van "TCPWrappers" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'où la nécessité d'utiliser d'autres outils en plus de ssh, tels que les tcpwrappers.
Hence the need to use other tools besides ssh, such as tcpwrappers.
Davantage à propos de tcpwrappers, et des wrappers en général ?
Donc, si vous utilisez seulement TCPWrappers, l'adresse IP de l'attaquant a été écrite dans le fichier /etc/hosts.deny.
That is, if you only use TCPWrappers, the attacker IP address has been written into the/etc/hosts.deny file.
Vous avez les TCPWrappers et ipfw (la version BSD).
You have TCPWrappers, and ipfw (the BSD version).
Ceci inclut la désactivation ou la désinstallation des services indésirables et l'ajout de filtres de type pare-feu ou de tcpwrappers.
This includes deactivating/uninstalling unneeded services, and adding firewall-like filters, or tcpwrappers.
Si vous utilisez TCPwrappers, vous devriez aussi vérifier que les fichiers /etc/hosts.allow et etc/hosts.deny soient correctement configurés.
If you are using TCPwrappers, you might want to check/etc/hosts.allow and etc/hosts.deny and make sure that they are configured properly.
La partie TCPWrappers indique si vous voulez écrire dans le fichier /etc/hosts.deny.
Il peut ajouter l'hôte cible dans le fichier /etc/hosts.deny, pour bénéficier des TCPWrappers.
It can write the target host into the/etc/hosts.deny file, for use with TCPWrappers.
Sous Irix 6.5, vous n'avez pas non plus TCPWrappers.
Si vous avez lancé des tcpwrappers autour de telnet sur les serveurs réels, le login sera retardé d'un interval de 7 secs(Slackware) et 3mins(RedHat).
If you have tcpwrappers running around telnet on the realservers, the login will be delayed by an interval between 7secs(Slackware) and 3mins(RedHat).
Utiliser ssh n'empêche pas non plus d'utiliser d'autres outils de sécurité tels que tcpwrappers, par exemple.
Using ssh doesn't prevent you from using many other security tools such as tcpwrapper.
Au moins une des adresses IP fournies par la recherche directe doit correspondre à l'adresse originale (ce que l'on nomme PARANOID dans la terminologie "tcpwrappers").
At least one of the ip + addresses in the forward lookup must match the original + address.
