Les patients hospitalisés tendent à présenter des risques sérieux de TEV.
Hospitalized patients tend to be at a significant risk for VTE.
Elles peuvent également être efficaces pour le traitement initial de la TEV.
They may also be effective for the initial treatment of VTE.
Il a été l'une des parties les plus agréables de TEV, et apporté son personnage exactement comme le livre.
It was one of the most enjoyable parts of VDT, and brought his character just like the book.
La TEV peut être très douloureuse voire même fatale.
VTE can be very painful or even fatal.
Il n'existe pas de consensus concernant le rôle possible des varices dans la TEV.
There is no consensus about the possible role of varicose veins in VTE.
Semchuk explique que la prévention de la TEV est un travail continu à long terme.
Semchuk says that the prevention of VTE is an ongoing journey.
Aucun consensus n'a été atteint concernant le rôle possible des varices dans la TEV.
There is no consensus about the possible role of varicose veins in VTE.
Des études ont démontré que la plupart des patients hospitalisés sont à risque de TEV.
Studies have found that most hospitalized patients are at risk for VTE.
Certains types de cancer présentent une probabilité plus élevée de développer une TEV que d'autres.
Certain types of cancer show a higher probability of developing VTE than others.
Parmi les personnes présentant une TEV, certaines présentent un risque de développer des symptômes chroniques.
Among people with VTE, there is a risk of developing chronic symptoms.
Si une TEV se développe après la mise en place du traitement, le médicament doit être arrêté.
If VTE develops after initiating therapy, the drug should be discontinued.
Associée à un traitement médicamenteux, la prophylaxie mécanique s'avère particulièrement efficace dans la prévention des TEV.
Combined with medication, mechanical prophylaxis is particularly effective in preventing VTE.
La vérification nationale de la TEV a facilité l'évaluation de l'utilisation de la prophylaxie.
The national VTE audit made it easy to evaluate your use of prophylaxis.