Vertaling van "TGEX" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TGEX fait partie d'une série d'exercices de la flotte visant à développer la capacité des unités dans tous les domaines de la guerre maritime.
TGEX is part of a continuing series of fleet training exercises, the aim of which is to develop unit-level and multi-unit proficiency in all areas of maritime warfare.
Les exercices comme le TGEX offrent à la MRC de précieuses occasions de s'entraîner en vue de maintenir son état de préparation opérationnelle pour être en mesure de se déployer rapidement et efficacement dans le cadre d'opérations interarmées à la demande du gouvernement du Canada.
Exercises like TGEX offer valuable training opportunities for the RCN in order to maintain operational readiness and deploy on joint operations in a rapid and effective manner when called upon by the Government of Canada.
Des attaques visant des navires français et américains provoquent l'exercice de sécurité TGEX 5-05
Attacks on French, American ships prompt security exercise in TGEX 5-05
Des militaires canadiens et américains prendront part à cet exercice de groupe opérationnel (TGEX), qui vise à établir et à renforcer l'interopérabilité entre la Marine royale canadienne (MRC) et la marine américaine (USN).
Military personnel from Canada and the United States will participate in Task Group Exercise (TGEX), which is designed to build and strengthen interoperability between the Royal Canadian Navy (RCN) and the United States Navy (USN).
Le trio participait à un exercice de groupe opérationnel (TGEX) visant à confirmer la capacité d'intervention rapide de l'Algonquin et du Calgary et à permettre au nouveau commandant de la Flotte canadienne du Pacifique, le Commodore Bruce Donaldson, de rencontrer son équipage.
The trio was on a two-week task group exercise (TGEX) to ensure Algonquin and Calgary maintain their high-readiness status, plus it is a chance for the incoming commander of Canadian Fleet Pacific (CANFLTPAC), Commodore Bruce Donaldson, to meet his team.
En plus de permettre au commandant de la flotte, le Commodore Bruce Donaldson, de mettre ses navires à l'épreuve, TGEX a permis à Entraînement maritime (Pacifique) de mener des exercices de préparation au combat à bord du Calgary.
In addition to enabling the Fleet Commander, Commodore Bruce Donaldson to put his ships through their paces, TGEX also provided the foundation for Sea Training Pacific to conduct work ups in HMCS Calgary.
À peine revenus du TGEX, les participants pensent déjà à TGEX 05-05, qui aura lieu cet automne au large de la Californie.
Even though we have just returned from TGEX, the minds of the crews are already casting ahead to TGEX 05-05 and operations off of California this fall.
Les exercices TGEX ont pour but de renforcer et d'améliorer l'interopérabilité et l'efficacité opérationnelle des trois éléments des Forces canadiennes avec nos alliés.
TGEX's are designed to build and strengthen interoperability and effectiveness between Canada's three military services and our allies.
Le TGEX vise à renforcer les compétences de nos marins, soldats et aviateurs en les aidant, dans un environnement controlé, à se préparer à intervenir lors d'une situation dangereuse.
The Task Group Exercise serves to strengthen the skills of our sailors, soldiers, and airmen and women by preparing them to react to potentially dangerous situations.
Dans le cadre du TGEX, on mettra également l'accent sur la mise sur pied de la force, la surveillance, la reconnaissance et le matelotage.
Exercises during the Task Group Exercise will also focus on force generation, surveillance, reconnaissance, and seamanship.
